Hidden Agenda Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Hidden Agenda
Название песни: Скрытая программа
Guitarists: Jim Davies (lead) and Matt Grundy (rhythm)
Гитаристы: Джим Дэвис (ведущий) и Мэтт Гранди (ритм)
Today, we learn how to become Jim Davies of Pitchshifter :)
Сегодня мы узнаем, как стать Джимом Дэвисом из Pitchshifter :)
Tuning
Тюнинг
Low -> High
Низкий -> Высокий
Notes on Performance
Примечания по производительности
Jim uses many effects on this track so achieving his sound is very difficult. He uses all
Джим использует в этом треке множество эффектов, поэтому добиться такого звучания очень сложно. Он использует все
Ibanez guitars, RG550s and RG570s, but live he mainly an SCR Series Ibanez which is
Гитары Ibanez, RG550 и RG570, но вживую он в основном Ibanez серии SCR, который
unmodified and exactly as it was in the factory. His live effects rig is:
без изменений и точно так же, как было на заводе. Его оборудование для живых эффектов:
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Used all over the Deviant album, specifically
Digitech Whammy Pedal (аля Том Морелло) — используется на всем альбоме Deviant, в частности.
the intro to 'Wafer Thin' and the middle of 'Dead Bettery'
вступление к «Wafer Thin» и середина «Dead Bettery»
Wah-wah - Used all the time
Вау-вау – используется постоянно.
Envelope Filter - Essential for the excessive 'squelchy' sounds that Jim is known for but
Огибающий фильтр — необходим для устранения чрезмерных «хлюпающих» звуков, которыми славится Джим.
can be approximated with...creative...wah wah use :) (In case, like me, you had no idea
можно аппроксимировать...креативом...вау-вау :) (На случай, если вы, как и я, понятия не имели
what an envelope filer is it's like an auto-wah but with a much wider and more extreme
что такое конвертер, он похож на авто-вау, но с гораздо более широким и экстремальным звучанием.
range of sounds.)
диапазон звуков.)
Flanger
Флэнджер
Six patches on a Rocktron Chameleon pre-amp controlled my a midi board
Шесть патчей на предусилителе Rocktron Chameleon управляли моей миди-платой.
Intro/Verse
Вступление/Куплет
(Rock wah wah back and forward to its extremes in a regular rhythm throughout the whole
(Рок-вау-вау взад и вперед до крайностей в регулярном ритме на протяжении всего
verse)
стих)
Meanwhile this is played:
Тем временем разыгрывается:
(Wah closed)
(Вау закрыто)
(Heavy distortion, the dotted chords are palm muted.)
(Сильный дисторшн, пунктирные аккорды приглушены ладонью.)
After the chords above have been played twice, Jim plays this over the top of the rhythm
После того, как приведенные выше аккорды были сыграны дважды, Джим играет их поверх ритма.
guitar:
гитара:
(Envelope filter on. Rock wah back and forward madly for that squelchy tone. Don't follow what I have tabbed too closely, listen to the track for the definitive way to play it.)
(Фильтр огибающей включен. Безумно раскачивайте вау взад и вперед для этого хлюпающего тона. Не следуйте слишком внимательно тому, что я записал, послушайте трек, чтобы узнать, как его играть.)
Rhythm:
Ритм:
(Heavy distortion)
(Сильное искажение)
Lead:
Ведущий:
(With wah and envelope filter)
(С эффектом «вау» и фильтром огибающей)
Second verse and pre-chorus
Второй куплет и припев
Same as before
То же, что и раньше
Outro (the really really cool bit) :)
Аутро (действительно очень крутая часть) :)
Rhythm plays these chords throughout the whole outro.
Ритм играет эти аккорды на протяжении всего финала.
P.S. I bet your lead player can't resist joining in at this point... ;)
P.S. Могу поспорить, что ваш ведущий игрок не сможет удержаться и присоединиться к вам в этот момент... ;)
(Distortion)
(Искажение)
Lead Line
Ведущая линия
Right, very Jim Davies sounding bit this so use your envelope filter or work that wah wah
Да, это немного похоже на Джима Дэвиса, так что используйте фильтр огибающей или работайте над этим вау-вау.
loads in time with the music. I tend to rock up on the higher notes to make then jump out
загружается в такт музыке. Я склонен вздрагивать на высоких нотах, чтобы потом выпрыгнуть.
and then rock it back on the crunchy lower notes but as always, listen to the track.
а затем снова включите хрустящие нижние ноты, но, как всегда, слушайте трек.
Repeat that quite a few times, remember that at the start of the outro it IS there but
Повторите это несколько раз, помните, что в начале аутро это ЕСТЬ, но
very quiet, then ramp the volume after the vocal cue. After a while it changes to:
очень тихо, затем увеличивайте громкость после голосовой реплики. Через некоторое время оно меняется на:
Again work that wah on the last 5 notes so that each note pops out of the mix of the band
Снова поработайте эффектом «вау» над последними 5 нотами, чтобы каждая нота выделялась из микса полосы.
That repeats twice and then Jim adds another effect and plays the same riff twice again. I
Это повторяется дважды, а затем Джим добавляет еще один эффект и снова дважды играет один и тот же рифф. я
believe that he turns on the whammy pedal and by using mine I can get a similar sound by
считаю, что он включает педаль удара, и, используя свою, я могу получить аналогичный звук,
rocking it between the Octave Up and Octave Down settings whilst playing. Experiment
раскачивайте его между настройками Octave Up и Octave Down во время игры. Эксперимент
yourself with whatever sounds good.
себя с тем, что звучит хорошо.
And thats it :)
И все :)
I'm pretty sure about all of this because it is figured out from Jim's video
Я во всем этом почти уверен, потому что это видно из видео Джима.