Hidden Agenda Testo Traduzione Italiana

Song Title: Hidden Agenda
Titolo della canzone: Agenda nascosta
Guitarists: Jim Davies (lead) and Matt Grundy (rhythm)
Chitarristi: Jim Davies (solista) e Matt Grundy (ritmo)
Today, we learn how to become Jim Davies of Pitchshifter :)
Oggi impariamo come diventare Jim Davies di Pitchshifter :)
Tuning
Sintonia
Low -> High
Basso -> Alto
Notes on Performance
Note sulle prestazioni
Jim uses many effects on this track so achieving his sound is very difficult. He uses all
Jim usa molti effetti su questa traccia, quindi ottenere il suo suono è molto difficile. Usa tutto
Ibanez guitars, RG550s and RG570s, but live he mainly an SCR Series Ibanez which is
Chitarre Ibanez, RG550 e RG570, ma dal vivo è principalmente una Ibanez della serie SCR che è
unmodified and exactly as it was in the factory. His live effects rig is:
non modificato ed esattamente come in fabbrica. Il suo rig per gli effetti dal vivo è:
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Used all over the Deviant album, specifically
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Utilizzato in tutto l'album Deviant, in particolare
the intro to 'Wafer Thin' and the middle of 'Dead Bettery'
l'introduzione di 'Wafer Thin' e la parte centrale di 'Dead Bettery'
Wah-wah - Used all the time
Wah-wah - Usato sempre
Envelope Filter - Essential for the excessive 'squelchy' sounds that Jim is known for but
Filtro inviluppo - Essenziale per i suoni 'squelchy' eccessivi per i quali Jim è noto
can be approximated with...creative...wah wah use :) (In case, like me, you had no idea
può essere approssimato con...creative...wah wah usa :) (Nel caso, come me, non ne avessi idea
what an envelope filer is it's like an auto-wah but with a much wider and more extreme
cos'è un raccoglitore di buste è come un auto-wah ma con un effetto molto più ampio ed estremo
range of sounds.)
gamma di suoni.)
Flanger
Flangiatore
Six patches on a Rocktron Chameleon pre-amp controlled my a midi board
Sei patch su un preamplificatore Rocktron Chameleon controllavano la mia scheda midi
Intro/Verse
Intro/Versetto
(Rock wah wah back and forward to its extremes in a regular rhythm throughout the whole
(Rock wah wah avanti e indietro fino agli estremi con un ritmo regolare per tutto il brano
verse)
versetto)
Meanwhile this is played:
Nel frattempo si gioca a questo:
(Wah closed)
(Wah chiuso)
(Heavy distortion, the dotted chords are palm muted.)
(Distorsione pesante, gli accordi puntati sono disattivati con il palmo della mano.)
After the chords above have been played twice, Jim plays this over the top of the rhythm
Dopo che gli accordi di cui sopra sono stati suonati due volte, Jim li suona sopra il ritmo
guitar:
chitarra:
(Envelope filter on. Rock wah back and forward madly for that squelchy tone. Don't follow what I have tabbed too closely, listen to the track for the definitive way to play it.)
(Filtro dell'inviluppo attivato. Rock wah avanti e indietro all'impazzata per quel tono squelchy. Non seguire troppo da vicino ciò che ho registrato, ascolta la traccia per il modo definitivo di riprodurla.)
Rhythm:
Ritmo:
(Heavy distortion)
(Distorsione pesante)
Lead:
Piombo:
(With wah and envelope filter)
(Con wah e filtro inviluppo)
Second verse and pre-chorus
Seconda strofa e pre-ritornello
Same as before
Come prima
Outro (the really really cool bit) :)
Outro (la parte davvero davvero interessante) :)
Rhythm plays these chords throughout the whole outro.
Il ritmo suona questi accordi durante l'intero outro.
P.S. I bet your lead player can't resist joining in at this point... ;)
PS Scommetto che il tuo giocatore principale non potrà resistere alla tentazione di unirsi a questo punto... ;)
(Distortion)
(Distorsione)
Lead Line
Linea guida
Right, very Jim Davies sounding bit this so use your envelope filter or work that wah wah
Giusto, suona molto Jim Davies, quindi usa il filtro dell'inviluppo o lavora con quel wah wah
loads in time with the music. I tend to rock up on the higher notes to make then jump out
si carica a tempo con la musica. Tendo a rockeggiare sulle note più alte per poi farle saltare fuori
and then rock it back on the crunchy lower notes but as always, listen to the track.
e poi torna sulle croccanti note più basse ma, come sempre, ascolta la traccia.
Repeat that quite a few times, remember that at the start of the outro it IS there but
Ripetilo parecchie volte, ricorda che all'inizio dell'outro C'È ma
very quiet, then ramp the volume after the vocal cue. After a while it changes to:
molto basso, quindi aumenta il volume dopo il segnale vocale. Dopo un po' cambia in:
Again work that wah on the last 5 notes so that each note pops out of the mix of the band
Ancora una volta lavora quel wah sulle ultime 5 note in modo che ogni nota esca dal mix della band
That repeats twice and then Jim adds another effect and plays the same riff twice again. I
Questo si ripete due volte e poi Jim aggiunge un altro effetto e suona ancora lo stesso riff due volte. Io
believe that he turns on the whammy pedal and by using mine I can get a similar sound by
credo che lui accenda il pedale del whammy e usando il mio riesco a ottenere un suono simile
rocking it between the Octave Up and Octave Down settings whilst playing. Experiment
spostandolo tra le impostazioni Octave Up e Octave Down durante la riproduzione. Esperimento
yourself with whatever sounds good.
te stesso con qualunque cosa suoni bene.
And thats it :)
E questo è tutto :)
I'm pretty sure about all of this because it is figured out from Jim's video
Sono abbastanza sicuro di tutto questo perché lo si capisce dal video di Jim