Hidden Agenda Letras Tradução em Português

Song Title: Hidden Agenda
Título da Música: Agenda Oculta
Guitarists: Jim Davies (lead) and Matt Grundy (rhythm)
Guitarristas: Jim Davies (líder) e Matt Grundy (ritmo)
Today, we learn how to become Jim Davies of Pitchshifter :)
Hoje, aprendemos como se tornar Jim Davies do Pitchshifter :)
Tuning
Afinação
Low -> High
Baixo -> Alto
Notes on Performance
Notas sobre desempenho
Jim uses many effects on this track so achieving his sound is very difficult. He uses all
Jim usa muitos efeitos nesta faixa, então é muito difícil conseguir seu som. Ele usa tudo
Ibanez guitars, RG550s and RG570s, but live he mainly an SCR Series Ibanez which is
Guitarras Ibanez, RG550s e RG570s, mas ao vivo ele é principalmente uma série SCR Ibanez que é
unmodified and exactly as it was in the factory. His live effects rig is:
sem modificações e exatamente como estava na fábrica. Seu equipamento de efeitos ao vivo é:
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Used all over the Deviant album, specifically
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Usado em todo o álbum Deviant, especificamente
the intro to 'Wafer Thin' and the middle of 'Dead Bettery'
a introdução de 'Wafer Thin' e o meio de 'Dead Bettery'
Wah-wah - Used all the time
Wah-wah - Usado o tempo todo
Envelope Filter - Essential for the excessive 'squelchy' sounds that Jim is known for but
Filtro Envelope - Essencial para os sons excessivos de 'squelchy' pelos quais Jim é conhecido, mas
can be approximated with...creative...wah wah use :) (In case, like me, you had no idea
pode ser aproximado com... criativo... wah wah use :) (Caso, como eu, você não tenha ideia
what an envelope filer is it's like an auto-wah but with a much wider and more extreme
o que é um arquivador de envelope, é como um auto-wah, mas com um formato muito mais amplo e extremo
range of sounds.)
gama de sons.)
Flanger
Flange
Six patches on a Rocktron Chameleon pre-amp controlled my a midi board
Seis patches em um pré-amplificador Rocktron Chameleon controlavam minha placa midi
Intro/Verse
Introdução/Verso
(Rock wah wah back and forward to its extremes in a regular rhythm throughout the whole
(Rock wah wah para frente e para trás até seus extremos em um ritmo regular durante todo o
verse)
verso)
Meanwhile this is played:
Enquanto isso, isso é tocado:
(Wah closed)
(Wah fechado)
(Heavy distortion, the dotted chords are palm muted.)
(Forte distorção, os acordes pontilhados são silenciados com a palma da mão.)
After the chords above have been played twice, Jim plays this over the top of the rhythm
Depois que os acordes acima foram tocados duas vezes, Jim toca por cima do ritmo
guitar:
guitarra:
(Envelope filter on. Rock wah back and forward madly for that squelchy tone. Don't follow what I have tabbed too closely, listen to the track for the definitive way to play it.)
(Filtro de envelope ativado. Balance para frente e para trás loucamente para obter aquele tom suave. Não siga o que eu marquei muito de perto, ouça a faixa para saber a maneira definitiva de tocá-la.)
Rhythm:
Ritmo:
(Heavy distortion)
(Distorção pesada)
Lead:
Liderar:
(With wah and envelope filter)
(Com filtro wah e envelope)
Second verse and pre-chorus
Segundo verso e pré-refrão
Same as before
O mesmo que antes
Outro (the really really cool bit) :)
Outro (a parte realmente muito legal) :)
Rhythm plays these chords throughout the whole outro.
O ritmo toca esses acordes durante todo o final.
P.S. I bet your lead player can't resist joining in at this point... ;)
P.S. Aposto que seu jogador principal não resistirá em participar neste momento... ;)
(Distortion)
(Distorção)
Lead Line
Linha de chumbo
Right, very Jim Davies sounding bit this so use your envelope filter or work that wah wah
Certo, muito Jim Davies parece um pouco assim, então use seu filtro de envelope ou trabalhe aquele wah wah
loads in time with the music. I tend to rock up on the higher notes to make then jump out
carrega no ritmo da música. Tenho tendência a subir nas notas mais altas para fazer e depois saltar
and then rock it back on the crunchy lower notes but as always, listen to the track.
e depois balance novamente nas notas mais baixas e crocantes, mas como sempre, ouça a faixa.
Repeat that quite a few times, remember that at the start of the outro it IS there but
Repita isso algumas vezes, lembre-se que no início do outro ESTÁ lá, mas
very quiet, then ramp the volume after the vocal cue. After a while it changes to:
muito baixo e, em seguida, aumente o volume após a sugestão vocal. Depois de um tempo, ele muda para:
Again work that wah on the last 5 notes so that each note pops out of the mix of the band
Novamente trabalhe aquele wah nas últimas 5 notas para que cada nota saia da mixagem da banda
That repeats twice and then Jim adds another effect and plays the same riff twice again. I
Isso se repete duas vezes e então Jim adiciona outro efeito e toca o mesmo riff duas vezes novamente. eu
believe that he turns on the whammy pedal and by using mine I can get a similar sound by
acredito que ele liga o pedal whammy e usando o meu posso obter um som semelhante
rocking it between the Octave Up and Octave Down settings whilst playing. Experiment
balançando-o entre as configurações Octave Up e Octave Down enquanto toca. Experimentar
yourself with whatever sounds good.
você mesmo com o que parece bom.
And thats it :)
E é isso :)
I'm pretty sure about all of this because it is figured out from Jim's video
Tenho certeza de tudo isso porque foi descoberto no vídeo de Jim