Hidden Agenda Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pitchshifter - Gizli Gündem
by Pitchshifter
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: Hidden Agenda
Şarkı Adı: Gizli Gündem
Guitarists: Jim Davies (lead) and Matt Grundy (rhythm)
Gitaristler: Jim Davies (başrolde) ve Matt Grundy (ritim)
Today, we learn how to become Jim Davies of Pitchshifter :)
Bugün Pitchshifter'dan nasıl Jim Davies olunacağını öğreniyoruz :)
Tuning
Ayarlama
Low -> High
Düşük -> Yüksek
Notes on Performance
Performansa İlişkin Notlar
Jim uses many effects on this track so achieving his sound is very difficult. He uses all
Jim bu parçada pek çok efekt kullanıyor, bu yüzden sesine ulaşmak çok zor. Hepsini kullanıyor
Ibanez guitars, RG550s and RG570s, but live he mainly an SCR Series Ibanez which is
Ibanez gitarları, RG550'ler ve RG570'ler, ancak esas olarak SCR Serisi Ibanez'i yaşıyor.
unmodified and exactly as it was in the factory. His live effects rig is:
değiştirilmemiş ve tam olarak fabrikada olduğu gibi. Canlı efekt donanımı:
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Used all over the Deviant album, specifically
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Özellikle Deviant albümünün her yerinde kullanıldı
the intro to 'Wafer Thin' and the middle of 'Dead Bettery'
'Wafer Thin'in girişi ve 'Dead Bettery'nin ortası
Wah-wah - Used all the time
Wah-wah - Her zaman kullanılır
Envelope Filter - Essential for the excessive 'squelchy' sounds that Jim is known for but
Zarf Filtresi - Jim'in tanıdığı aşırı 'susturucu' sesler için gereklidir ancak
can be approximated with...creative...wah wah use :) (In case, like me, you had no idea
...yaratıcı...vah vah kullanımına benzetilebilir :) (Benim gibi sizin de hiçbir fikriniz olmaması durumunda
what an envelope filer is it's like an auto-wah but with a much wider and more extreme
zarf dosyalayıcı nedir bu, otomatik wah'a benzer ama çok daha geniş ve daha uç bir boyuta sahiptir
range of sounds.)
ses aralığı.)
Flanger
Flanşçı
Six patches on a Rocktron Chameleon pre-amp controlled my a midi board
Rocktron Chameleon ön amplifikatöründeki altı yama, midi tahtamı kontrol etti
Intro/Verse
Giriş/Ayet
(Rock wah wah back and forward to its extremes in a regular rhythm throughout the whole
(Tüm şarkı boyunca düzenli bir ritimle uç noktalara doğru ileri geri salla
verse)
ayet)
Meanwhile this is played:
Bu arada şu oynanır:
(Wah closed)
(Vah kapalı)
(Heavy distortion, the dotted chords are palm muted.)
(Ağır distorsiyon, noktalı akorlar avuç içiyle sessizleştirilmiştir.)
After the chords above have been played twice, Jim plays this over the top of the rhythm
Yukarıdaki akorlar iki kez çalındıktan sonra Jim bunu ritmin en üst noktasında çalar.
guitar:
gitar:
(Envelope filter on. Rock wah back and forward madly for that squelchy tone. Don't follow what I have tabbed too closely, listen to the track for the definitive way to play it.)
(Zarf filtresi açık. O susturucu ton için çılgınca ileri geri sallayın. Sektiklerimi çok yakından takip etmeyin, çalmanın kesin yolunu bulmak için parçayı dinleyin.)
Rhythm:
Ritim:
(Heavy distortion)
(Ağır distorsiyon)
Lead:
Kurşun:
(With wah and envelope filter)
(Wah ve zarf filtreli)
Second verse and pre-chorus
İkinci ayet ve ön koro
Same as before
Daha önce olduğu gibi
Outro (the really really cool bit) :)
Outro (gerçekten harika bir parça) :)
Rhythm plays these chords throughout the whole outro.
Ritim bu akorları tüm outro boyunca çalar.
P.S. I bet your lead player can't resist joining in at this point... ;)
Not: Eminim baş oyuncunuz bu noktada katılmaya karşı koyamayacaktır... ;)
(Distortion)
(Bozulma)
Lead Line
Kurşun Hattı
Right, very Jim Davies sounding bit this so use your envelope filter or work that wah wah
Doğru, çok Jim Davies bunu biraz söylüyor o yüzden zarf filtreni kullan ya da öyle çalış vah vah
loads in time with the music. I tend to rock up on the higher notes to make then jump out
müzikle birlikte zamanında yüklenir. Daha sonra atlamak için yüksek notalara çıkma eğilimindeyim
and then rock it back on the crunchy lower notes but as always, listen to the track.
ve sonra çıtır alt notalara geri dönün ama her zamanki gibi parçayı dinleyin.
Repeat that quite a few times, remember that at the start of the outro it IS there but
Bunu birkaç kez tekrarlayın, outro'nun başında orada olduğunu unutmayın, ancak
very quiet, then ramp the volume after the vocal cue. After a while it changes to:
çok sessiz olun, ardından vokal işaretinden sonra ses seviyesini artırın. Bir süre sonra şu şekilde değişir:
Again work that wah on the last 5 notes so that each note pops out of the mix of the band
Son 5 nota üzerinde tekrar çalışın, böylece her nota grubun karışımından çıkar.
That repeats twice and then Jim adds another effect and plays the same riff twice again. I
Bu iki kez tekrarlanıyor ve ardından Jim başka bir efekt ekliyor ve aynı riff'i iki kez daha çalıyor. ben
believe that he turns on the whammy pedal and by using mine I can get a similar sound by
Onun berbat pedalı açtığına ve benimkini kullanarak benzer bir ses elde edebileceğime inanıyorum.
rocking it between the Octave Up and Octave Down settings whilst playing. Experiment
Oynarken Oktav Yukarı ve Oktav Aşağı ayarları arasında sallamak. Deney
yourself with whatever sounds good.
kulağa hoş gelen her şeyle kendinizi
And thats it :)
Ve işte bu :)
I'm pretty sure about all of this because it is figured out from Jim's video
Tüm bunlardan oldukça eminim çünkü Jim'in videosundan anlaşılıyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
