Cactus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Cactus'
„Kaktus”
By the Pixies
Przez Pixie
Off of Surfer Rosa
Od Surfer Rosy
(Blues it up in the first verse by adding these
(Zaburza to w pierwszym wersecie, dodając te
where appropriate)
w stosownych przypadkach)
Sitting here wishing on the scenery floor(?)
Siedząc tutaj i marząc o podłodze scenerii(?)
Just wishing that I had just something you wore
Żałuję tylko, że nie mam czegoś, co nosisz
Put it on when I'm oh lonely
Załóż to, kiedy będę och, samotny
Will you take off your dress and send it to me?
Zdejmiesz sukienkę i wyślesz mi ją?
I miss your kissing and I miss your head
Tęsknię za twoimi pocałunkami i tęsknię za twoją głową
And the letter that you're writing doesn't mean you're not dead
A list, który piszesz, nie oznacza, że nie żyjesz
Run outside in the desert heat
Biegnij na zewnątrz w pustynnym upale
Make your dress all wet and send it to me
Zamocz swoją suknię i wyślij ją do mnie
I miss your soup and I miss your bread
Tęsknię za Twoją zupą i za Twoim chlebem
And the letter that you're writing doesn't mean you're not dead
A list, który piszesz, nie oznacza, że nie żyjesz
So spill your breakfast and drip your wine
Więc rozlej śniadanie i upuść wino
Just wear that dress when you di-i-ie
Po prostu załóż tę sukienkę, kiedy będziesz umierać
Sitting here wishing on the scenery floor
Siedzę tutaj i marzę o podłodze z scenerią
Just wishing that I had just something you wore
Żałuję tylko, że nie mam czegoś, co nosisz
Bloody your hands on a cactus tree
Zakrwaw swoje ręce na drzewie kaktusa
Wipe it on your dress and send it to me
Wytrzyj to w swoją sukienkę i wyślij do mnie
Sitting here wishing on the scenery floor
Siedzę tutaj i marzę o podłodze z scenerią
Just wishing that I had just something you wore
Żałuję tylko, że nie mam czegoś, co nosisz
(Outro (real tricky!):)
(Outro (naprawdę trudne!):)