Cactus Versuri Traducere în Română

'Cactus'
"Cactus"
By the Pixies
De către Pixies
Off of Surfer Rosa
De pe Surfer Rosa
(Blues it up in the first verse by adding these
(Albește-l în primul vers adăugând acestea
where appropriate)
acolo unde este cazul)
Sitting here wishing on the scenery floor(?)
Stând aici dorind pe podeaua peisajului (?)
Just wishing that I had just something you wore
Îmi doresc doar să am ceva ce purtați
Put it on when I'm oh lonely
Pune-l când sunt oh singur
Will you take off your dress and send it to me?
Îți vei da jos rochia și mi-o trimiți?
I miss your kissing and I miss your head
Mi-e dor de sărutul tău și mi-e dor de capul tău
And the letter that you're writing doesn't mean you're not dead
Și scrisoarea pe care o scrii nu înseamnă că nu ești mort
Run outside in the desert heat
Fugi afară în căldura deșertului
Make your dress all wet and send it to me
Udă-ți rochia toată și trimite-mi-o
I miss your soup and I miss your bread
Mi-e dor de supa ta și de pâinea ta
And the letter that you're writing doesn't mean you're not dead
Și scrisoarea pe care o scrii nu înseamnă că nu ești mort
So spill your breakfast and drip your wine
Așa că vărsați micul dejun și picurați-vă vinul
Just wear that dress when you di-i-ie
Purtați acea rochie atunci când di-i-ie
Sitting here wishing on the scenery floor
Stând aici dorind pe podeaua peisajului
Just wishing that I had just something you wore
Îmi doresc doar să am ceva ce purtați
Bloody your hands on a cactus tree
Însângerați-vă mâinile pe un cactus
Wipe it on your dress and send it to me
Șterge-l pe rochie și trimite-mi-o
Sitting here wishing on the scenery floor
Stând aici dorind pe podeaua peisajului
Just wishing that I had just something you wore
Îmi doresc doar să am ceva ce purtați
(Outro (real tricky!):)
(În afară (de fapt dificil!):)