Kings of Medicine Letra Traducción al Español

It's not 100% Standard Tuning because i just tuned E as D#, and since it's just that one
No es una afinación 100% estándar porque acabo de afinar Mi como Re#, y como es solo ese
not Drop D# Tuning, so it goes like: D# A D G B e
no Drop D# Tuning, por lo que dice: D# A D G B e
D#5: 0 1 1 - - -|
D#5: 0 1 1 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
For the Intro in every chord change u can play just the D# without the other 2 notes of
Para la introducción en cada cambio de acorde, puedes tocar solo el D# sin las otras 2 notas de
power cord ^^!
cable de alimentación ^^!
Here's the example i know if u listen to the song u'll get it right! ^^ yes i'm sorry
Aquí está el ejemplo. Sé que si escuchas la canción, ¡lo entenderás bien! ^^ si lo siento
the weird tunning :P but u understand what a pain in the ass it's tunning and re-tunning
el extraño tunning :P pero entiendes que dolor en el trasero es tunning y re-tunning
guitar all the time :S
guitarra todo el tiempo :S
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
They're pickin? up pieces of me,
¿Están eligiendo? pedazos de mí,
While they're pickin? up pieces of you.
¿Mientras están recogiendo? pedazos de ti.
In a bag you will be, before the day is over.
En una bolsa estarás, antes de que acabe el día.
Were you looking for somewhere to be.
¿Estabas buscando un lugar donde estar?
Or looking for someone to do.
O buscando a alguien que hacer.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
Estúpido de mí, creer que podía confiar en ti estúpido.
And on the back of my hand,
Y en el dorso de mi mano,
Were, directions I could understand.
Eran direcciones que podía entender.
Now that old buzzard Johnny Walker,
Ahora ese viejo buitre Johnny Walker,
Has gone and ruined all our plans.
Ha ido y ha arruinado todos nuestros planes.
Our best-made plans.
Nuestros planes mejor hechos.
Chorus:
Coro:
Don't leave me here, to cast through time,
No me dejes aquí, para atravesar el tiempo,
Without a map, or road sign.
Sin mapa, ni señal de tráfico.
Don't leave me here, my guiding light,
No me dejes aquí, mi luz guía,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
Porque yo... yo... no sabría por dónde empezar.
I asked the Kings of Medicine.
Pregunté a los Reyes de la Medicina.
They're pickin? up pieces of me,
¿Están eligiendo? pedazos de mí,
While they're pickin? up pieces of you.
¿Mientras están recogiendo? pedazos de ti.
Lying on ice you will be before the day is over.
Tumbado sobre el hielo estarás antes de que acabe el día.
It's a case in point baby,
Es un ejemplo de ello, cariño.
That you never thought it through.
Que nunca lo pensaste bien.
Stupid me, that I could depend on stupid you.
Estúpido de mí, que podría depender de ti, estúpido.
And on the tip of my tongue,
Y en la punta de mi lengua,
Were, words that always came out all wrong.
Eran palabras que siempre salían mal.
?Cause they were drowned in Southern Comfort,
Porque se ahogaron en Southern Comfort,
Left to dry-out in the Sun,
Dejado secar al sol,
The noon-day Sun.
El sol del mediodía.
Don't leave me here, to cast through time,
No me dejes aquí, para atravesar el tiempo,
Without a map, or road sign.
Sin mapa, ni señal de tráfico.
Don't leave me here, my guiding light,
No me dejes aquí, mi luz guía,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
Porque yo... yo... no sabría por dónde empezar.
I asked the Kings of Medicine.
Pregunté a los Reyes de la Medicina.
But it seems that they've lost their powers.
Pero parece que han perdido sus poderes.
Now all I'm left with is the hour.
Ahora lo único que me queda es la hora.
Don't leave me here,
No me dejes aquí,
Don't leave me here, oh no-oh,
No me dejes aquí, oh no-oh,