Kings of Medicine Letras Tradução em Português

It's not 100% Standard Tuning because i just tuned E as D#, and since it's just that one
Não é uma afinação 100% padrão porque acabei de afinar Mi como Ré#, e já que é só aquela
not Drop D# Tuning, so it goes like: D# A D G B e
não abandone a afinação D#, então fica assim: D# A D G B e
D#5: 0 1 1 - - -|
D#5: 0 1 1 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
Fá#5: 3 4 4 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
For the Intro in every chord change u can play just the D# without the other 2 notes of
Para a introdução em cada mudança de acorde você pode tocar apenas o D# sem as outras 2 notas de
power cord ^^!
cabo de alimentação ^^!
Here's the example i know if u listen to the song u'll get it right! ^^ yes i'm sorry
Aqui está o exemplo, eu sei que se você ouvir a música você vai acertar! ^^ sim, sinto muito
the weird tunning :P but u understand what a pain in the ass it's tunning and re-tunning
a afinação estranha: P, mas você entende que pé no saco é afinar e reajustar
guitar all the time :S
guitarra o tempo todo :S
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
They're pickin? up pieces of me,
Eles estão escolhendo? pedaços de mim,
While they're pickin? up pieces of you.
Enquanto eles estão escolhendo? pedaços de você.
In a bag you will be, before the day is over.
Você estará em uma bolsa, antes que o dia acabe.
Were you looking for somewhere to be.
Você estava procurando um lugar para estar.
Or looking for someone to do.
Ou procurando alguém para fazer.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
Fui estúpido em acreditar que poderia confiar em você, estúpido.
And on the back of my hand,
E nas costas da minha mão,
Were, directions I could understand.
Foram, direções que eu poderia entender.
Now that old buzzard Johnny Walker,
Agora, aquele velho urubu Johnny Walker,
Has gone and ruined all our plans.
Foi e arruinou todos os nossos planos.
Our best-made plans.
Nossos planos mais bem feitos.
Chorus:
Refrão:
Don't leave me here, to cast through time,
Não me deixe aqui, para viajar no tempo,
Without a map, or road sign.
Sem mapa ou sinal de trânsito.
Don't leave me here, my guiding light,
Não me deixe aqui, minha luz guia,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
?Porque eu... eu... não saberia por onde começar.
I asked the Kings of Medicine.
Perguntei aos Reis da Medicina.
They're pickin? up pieces of me,
Eles estão escolhendo? pedaços de mim,
While they're pickin? up pieces of you.
Enquanto eles estão escolhendo? pedaços de você.
Lying on ice you will be before the day is over.
Deitado no gelo você estará antes que o dia acabe.
It's a case in point baby,
É um caso em questão, querido,
That you never thought it through.
Que você nunca pensou nisso.
Stupid me, that I could depend on stupid you.
Estúpido eu, poder contar com você, estúpido.
And on the tip of my tongue,
E na ponta da minha língua,
Were, words that always came out all wrong.
Foram, palavras que sempre saíram erradas.
?Cause they were drowned in Southern Comfort,
Porque eles se afogaram em Southern Comfort,
Left to dry-out in the Sun,
Deixado para secar ao sol,
The noon-day Sun.
O sol do meio-dia.
Don't leave me here, to cast through time,
Não me deixe aqui, para viajar no tempo,
Without a map, or road sign.
Sem mapa ou sinal de trânsito.
Don't leave me here, my guiding light,
Não me deixe aqui, minha luz guia,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
?Porque eu... eu... não saberia por onde começar.
I asked the Kings of Medicine.
Perguntei aos Reis da Medicina.
But it seems that they've lost their powers.
Mas parece que eles perderam seus poderes.
Now all I'm left with is the hour.
Agora só me resta a hora.
Don't leave me here,
Não me deixe aqui,
Don't leave me here, oh no-oh,
Não me deixe aqui, oh não, oh,