Kings of Medicine Versuri Traducere în Română

It's not 100% Standard Tuning because i just tuned E as D#, and since it's just that one
Nu este 100% acord standard pentru că tocmai l-am acordat E ca D# și, din moment ce este doar acela
not Drop D# Tuning, so it goes like: D# A D G B e
nu Drop D# Tuning, deci merge ca: D# A D G B e
D#5: 0 1 1 - - -|
D#5: 0 1 1 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
For the Intro in every chord change u can play just the D# without the other 2 notes of
Pentru introducerea în fiecare schimbare de acord, puteți cânta doar D# fără celelalte 2 note ale
power cord ^^!
cablu de alimentare ^^!
Here's the example i know if u listen to the song u'll get it right! ^^ yes i'm sorry
Iată exemplul pe care îl știu dacă asculți melodia, vei înțelege bine! ^^ da, îmi pare rău
the weird tunning :P but u understand what a pain in the ass it's tunning and re-tunning
tuningul ciudat :P dar înțelegi ce durere în fund este tuning și re-tunning
guitar all the time :S
chitara tot timpul :S
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
They're pickin? up pieces of me,
Ei aleg? bucăți din mine,
While they're pickin? up pieces of you.
În timp ce ei culeg? până bucăți din tine.
In a bag you will be, before the day is over.
Într-o geantă vei fi, înainte de a se termina ziua.
Were you looking for somewhere to be.
Căutai unde să fii.
Or looking for someone to do.
Sau caut pe cineva de facut.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
Prostia-mă, să cred că pot avea încredere în tine prost.
And on the back of my hand,
Și pe dosul mâinii mele,
Were, directions I could understand.
Erau direcții pe care le puteam înțelege.
Now that old buzzard Johnny Walker,
Acum, acel bătrân Johnny Walker,
Has gone and ruined all our plans.
A plecat și ne-a stricat toate planurile.
Our best-made plans.
Planurile noastre cele mai bune.
Chorus:
Refren:
Don't leave me here, to cast through time,
Nu mă lăsa aici, să trec peste timp,
Without a map, or road sign.
Fără hartă sau semn rutier.
Don't leave me here, my guiding light,
Nu mă lăsa aici, lumina mea călăuzitoare,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
Pentru că eu... eu... nu aş şti de unde să încep.
I asked the Kings of Medicine.
i-am întrebat pe regii medicinei.
They're pickin? up pieces of me,
Ei aleg? bucăți din mine,
While they're pickin? up pieces of you.
În timp ce ei culeg? până bucăți din tine.
Lying on ice you will be before the day is over.
Întins pe gheață, vei fi înainte ca ziua să se termine.
It's a case in point baby,
Este un caz concret, iubito,
That you never thought it through.
Că nu te-ai gândit niciodată.
Stupid me, that I could depend on stupid you.
Prostia-mă, că aș putea depinde de tine prost.
And on the tip of my tongue,
Și pe vârful limbii mele,
Were, words that always came out all wrong.
Au fost, cuvinte care au ieșit întotdeauna greșite.
?Cause they were drowned in Southern Comfort,
Pentru că s-au înecat în Southern Comfort,
Left to dry-out in the Sun,
Lăsat să se usuce la soare,
The noon-day Sun.
Soarele amiezii.
Don't leave me here, to cast through time,
Nu mă lăsa aici, să trec peste timp,
Without a map, or road sign.
Fără hartă sau semn rutier.
Don't leave me here, my guiding light,
Nu mă lăsa aici, lumina mea călăuzitoare,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
Pentru că eu... eu... nu aş şti de unde să încep.
I asked the Kings of Medicine.
i-am întrebat pe regii medicinei.
But it seems that they've lost their powers.
Dar se pare că și-au pierdut puterile.
Now all I'm left with is the hour.
Acum nu mai rămâne decât cu ora.
Don't leave me here,
Nu mă lăsa aici,
Don't leave me here, oh no-oh,
Nu mă lăsa aici, oh nu-oh,