Kings of Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's not 100% Standard Tuning because i just tuned E as D#, and since it's just that one
To nie jest strojenie w 100% standardowe, ponieważ właśnie dostroiłem E jako D# i ponieważ to tylko ten
not Drop D# Tuning, so it goes like: D# A D G B e
nie Drop D# Tuning, więc wygląda to tak: D# A D G B e
D#5: 0 1 1 - - -|
D#5: 0 1 1 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
E5: 1 2 2 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
F#5: 3 4 4 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
G#5: 5 6 6 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
B5: 8 9 9 - - -|
For the Intro in every chord change u can play just the D# without the other 2 notes of
W przypadku wprowadzenia przy każdej zmianie akordu możesz zagrać tylko D# bez pozostałych 2 nut
power cord ^^!
przewód zasilający ^^!
Here's the example i know if u listen to the song u'll get it right! ^^ yes i'm sorry
Oto przykład. Wiem, że jeśli posłuchasz tej piosenki, zrozumiesz ją dobrze! ^^ Tak, przepraszam
the weird tunning :P but u understand what a pain in the ass it's tunning and re-tunning
dziwne strojenie:P, ale rozumiesz, jaki ból w dupie sprawia strojenie i ponowne dostrajanie
guitar all the time :S
gitara cały czas :S
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D#/ 8 8 8 8 8 8 8 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
They're pickin? up pieces of me,
Wybierają? podnieś kawałki mnie,
While they're pickin? up pieces of you.
Podczas gdy oni wybierają? kawałki ciebie.
In a bag you will be, before the day is over.
W torbie będziesz, zanim dzień się skończy.
Were you looking for somewhere to be.
Czy szukałeś miejsca, w którym mógłbyś być?
Or looking for someone to do.
Lub szukasz kogoś do zrobienia.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
Głupi ja, wierząc, że mogę zaufać głupiemu tobie.
And on the back of my hand,
I na grzbiecie mojej dłoni,
Were, directions I could understand.
Były wskazówki, które mogłem zrozumieć.
Now that old buzzard Johnny Walker,
Teraz ten stary myszołów Johnny Walker,
Has gone and ruined all our plans.
Odszedł i zrujnował wszystkie nasze plany.
Our best-made plans.
Nasze najlepiej opracowane plany.
Chorus:
Chór:
Don't leave me here, to cast through time,
Nie zostawiaj mnie tutaj, żebym przeniosła się w czasie,
Without a map, or road sign.
Bez mapy i znaku drogowego.
Don't leave me here, my guiding light,
Nie zostawiaj mnie tutaj, moje światło przewodnie,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
– Bo ja… ja… nie wiedziałbym, od czego zacząć.
I asked the Kings of Medicine.
Zapytałem Królów Medycyny.
They're pickin? up pieces of me,
Wybierają? podnieś kawałki mnie,
While they're pickin? up pieces of you.
Podczas gdy oni wybierają? kawałki ciebie.
Lying on ice you will be before the day is over.
Leżysz na lodzie, zanim dzień się skończy.
It's a case in point baby,
To konkretny przypadek, kochanie,
That you never thought it through.
Że nigdy tego nie przemyślałeś.
Stupid me, that I could depend on stupid you.
Głupi ja, że ​​mogłem polegać na głupim tobie.
And on the tip of my tongue,
A na końcu języka
Were, words that always came out all wrong.
Były, słowa, które zawsze wychodziły źle.
?Cause they were drowned in Southern Comfort,
„Ponieważ utonęli w Southern Comfort,
Left to dry-out in the Sun,
Pozostawiony do wyschnięcia na słońcu,
The noon-day Sun.
Słońce w południe.
Don't leave me here, to cast through time,
Nie zostawiaj mnie tutaj, żebym przeniosła się w czasie,
Without a map, or road sign.
Bez mapy i znaku drogowego.
Don't leave me here, my guiding light,
Nie zostawiaj mnie tutaj, moje światło przewodnie,
?Cause I... I... wouldn't know where to begin.
– Bo ja… ja… nie wiedziałbym, od czego zacząć.
I asked the Kings of Medicine.
Zapytałem Królów Medycyny.
But it seems that they've lost their powers.
Wygląda jednak na to, że utraciły swoje moce.
Now all I'm left with is the hour.
Teraz pozostaje mi tylko godzina.
Don't leave me here,
Nie zostawiaj mnie tutaj,
Don't leave me here, oh no-oh,
Nie zostawiaj mnie tutaj, o nie, och,