Song to Say Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Where: Live at Rock am Ring, Nrburg, Germany on June 5, 2009.
Где: Концерт в Rock am Ring, Нрбург, Германия, 5 июня 2009 года.
Style: Accelerando.
Стиль: Акселерандо.
Tabbed: rikigo
Вкладка: рикиго
URL: http://www.youtube.com/watch'v=G16GnK7KlcY
URL: http://www.youtube.com/watch'v=G16GnK7KlcY
Chords:
Аккорды:
EADGBe
EADGBe
Em11 ======== 000000
Em11 ======== 000000
Am ======== 577555
Я ======== 577555
C ======== 799877
С ======== 799877
G ======== 366533
Г ======== 366533
C7 ======== 797877
C7 ======== 797877
F ======== 133211
Ф ======== 133211
B ======== 799877
Б ======== 799877
Method: Fast-paced rhythm.
Метод: Быстрый ритм.
Intro:
Введение:
| Em11 | Em11 | Em11 | Em11 | (Pianissimo)
| Эм11 | Эм11 | Эм11 | Эм11 | (Пианиссимо)
Verse 1:
Стих 1:
You are one of God's mistakes, you crying, tragic waste of skin.
Ты — одна из Божьих ошибок, ты плачешь, трагическая трата кожи.
I'm well aware of how it aches, and you still won't let me in.
Я прекрасно понимаю, как это болит, а ты меня все равно не пускаешь.
Now I'm breaking down your door, to try and save your swollen face.
Теперь я выламываю твою дверь, чтобы попытаться спасти твое опухшее лицо.
Though I don't like you anymore, you lying, trying waste of space.
Хотя ты мне больше не нравишься, ты лжешь и пытаешься тратить пространство.
Chorus 1:
Припев 1:
Before our innocence was lost, you were always one of those.
До того, как наша невиновность была потеряна, ты всегда был одним из таких.
Blessed with lucky 7's, and the voice that made me cry.
Наделен счастливыми семерками и голосом, который заставил меня плакать.
My oh my.
Боже мой.
Verse 2:
Стих 2:
You were mother nature's son, someone to whom I could relate.
Ты был сыном матери-природы, человеком, с которым я мог общаться.
You're needle and your damage done, remains a sordid twist of fate.
Ты иголка, и твой ущерб нанесен, остается отвратительным поворотом судьбы.
Now I'm trying to wake you up, to pull you from the liquid sky.
Сейчас я пытаюсь тебя разбудить, вытащить из жидкого неба.
'Cause if I don't we'll both end up with, just your song to say goodbye.
Потому что, если я этого не сделаю, нам обоим останется только твоя песня, чтобы попрощаться.
My oh my.
Боже мой.
Refrain:
Припев:
It's a song to say goodbye, A song to say goodbye,
Это песня, чтобы попрощаться, Песня, чтобы попрощаться,
A song to say...
Песня, которую стоит сказать...
Chorus 2:
Припев 2:
Before our innocence was lost, you were always one of those.
До того, как наша невиновность была потеряна, ты всегда был одним из таких.
Blessed with lucky 7's, and the voice that made me cry.
Наделен счастливыми семерками и голосом, который заставил меня плакать.
My oh my.
Боже мой.
Coda:
Кода:
It's a song to say goodbye, It's a song to say goodbye,
Это песня, чтобы попрощаться, Это песня, чтобы попрощаться,
It's a song to say goodbye, It's a song to say goodbye,
Это песня, чтобы попрощаться, Это песня, чтобы попрощаться,
It's a song to say goodbye, A song to say goodbye,
Это песня, чтобы попрощаться, Песня, чтобы попрощаться,
It's a song to say goodbye, Goodbye, goodbye, auf weidersehen ?goodbye.
Это песня, чтобы попрощаться, До свидания, до свидания, auf weidersehen — до свидания.
"Gute' Nachte! You've been a wonderful audience. QC!"
«Gute' Nachte! Вы были замечательной публикой. QC!»
(nd)
(nd)
Notes.
Примечания.
1. Actual harmony on all equivalent chords is a half step down.
1. Фактическая гармония всех эквивалентных аккордов на полтона ниже.