Song to Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where: Live at Rock am Ring, Nrburg, Germany on June 5, 2009.
Nerede: 5 Haziran 2009'da Rock am Ring, Nrburg, Almanya'da canlı yayın.
Style: Accelerando.
Stil: Hızlanma.
Tabbed: rikigo
Sekmeli: rikigo
URL: http://www.youtube.com/watch'v=G16GnK7KlcY
URL: http://www.youtube.com/watch'v=G16GnK7KlcY
Chords:
Akorlar:
EADGBe
EADGBe
Em11 ======== 000000
Em11 ======== 000000
Am ======== 577555
Ben ======== 577555
C ======== 799877
C ======== 799877
G ======== 366533
G ======== 366533
C7 ======== 797877
C7 ======== 797877
F ======== 133211
F ======== 133211
B ======== 799877
B ======== 799877
Method: Fast-paced rhythm.
Yöntem: Hızlı tempolu ritim.
Intro:
Giriş:
| Em11 | Em11 | Em11 | Em11 | (Pianissimo)
| Em11 | Em11 | Em11 | Em11 | (Pianissimo)
Verse 1:
Ayet 1:
You are one of God's mistakes, you crying, tragic waste of skin.
Sen Tanrı'nın hatalarından birisin, seni ağlıyorsun, trajik ten israfı.
I'm well aware of how it aches, and you still won't let me in.
Ne kadar acıdığının farkındayım ama yine de beni içeri almıyorsun.
Now I'm breaking down your door, to try and save your swollen face.
Şimdi şişmiş yüzünü kurtarmak için kapını kırıyorum.
Though I don't like you anymore, you lying, trying waste of space.
Gerçi artık senden hoşlanmıyorum, yalan söylüyorsun, yer israfına çalışıyorsun.
Chorus 1:
Koro 1:
Before our innocence was lost, you were always one of those.
Masumiyetimiz kaybolmadan önce sen hep onlardan biriydin.
Blessed with lucky 7's, and the voice that made me cry.
Şanslı 7'lerle ve beni ağlatan sesle kutsandı.
My oh my.
Aman tanrım.
Verse 2:
Ayet 2:
You were mother nature's son, someone to whom I could relate.
Sen doğa ananın oğluydun, bağ kurabileceğim biriydin.
You're needle and your damage done, remains a sordid twist of fate.
İğne oldun ve verdiğin hasar, kaderin kötü bir cilvesi olarak kaldı.
Now I'm trying to wake you up, to pull you from the liquid sky.
Şimdi seni uyandırmaya, sıvı gökyüzünden çekmeye çalışıyorum.
'Cause if I don't we'll both end up with, just your song to say goodbye.
Çünkü eğer bunu yapmazsam ikimizin de sonu sadece senin veda şarkın olacak.
My oh my.
Aman tanrım.
Refrain:
Kaçının:
It's a song to say goodbye, A song to say goodbye,
Bu bir veda şarkısı, Bir veda şarkısı,
A song to say...
Söylenecek bir şarkı...
Chorus 2:
Koro 2:
Before our innocence was lost, you were always one of those.
Masumiyetimiz kaybolmadan önce sen hep onlardan biriydin.
Blessed with lucky 7's, and the voice that made me cry.
Şanslı 7'lerle ve beni ağlatan sesle kutsandı.
My oh my.
Aman tanrım.
Coda:
Kod:
It's a song to say goodbye, It's a song to say goodbye,
Bu bir veda şarkısı, Bu bir veda şarkısı,
It's a song to say goodbye, It's a song to say goodbye,
Bu bir veda şarkısı, Bu bir veda şarkısı,
It's a song to say goodbye, A song to say goodbye,
Bu bir veda şarkısı, Bir veda şarkısı,
It's a song to say goodbye, Goodbye, goodbye, auf weidersehen ?goodbye.
Bu elveda demek için bir şarkı, Elveda, elveda, auf weidersehen ?elveda.
"Gute' Nachte! You've been a wonderful audience. QC!"
"Gute' Nachte! Harika bir izleyici kitlesiydiniz. Kalite Kontrol!"
(nd)
(nd)
Notes.
Notlar.
1. Actual harmony on all equivalent chords is a half step down.
1. Tüm eşdeğer akorlardaki gerçek uyum yarım adımdır.