Der Brief Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strophe
zwrotka
Die Nacht ist kalt, drauen peitscht der Wind, nur fr mich
Noc jest zimna, na zewnątrz wieje wiatr, tylko dla mnie
Ein heies Bad, bei Kerzenlicht
Gorąca kąpiel przy świecach
Du liegst schlafend nebenan, fast schon friedlich wie ein Kind
Leżysz śpiąc obok, niemal spokojnie jak dziecko
whrend mir der Tod, ein Liebeslied singt
podczas gdy śmierć śpiewa mi pieśń miłosną
Strophe
zwrotka
Der Schnitt ist tief und kalt, das Wasser frbt sich rot
Cięcie jest głębokie i zimne, woda staje się czerwona
ein Ringen nach Luft beginnt, so schmeckt der Tod
zaczyna się walka o powietrze, tak smakuje śmierć
Ich hinterlasse einen Brief, auf dem Kchentisch
Zostawiam list na stole w kuchni
und ich hoffe du verstehst, whrnd du diese letzten Worte liest
i mam nadzieję, że zrozumiesz, czytając te ostatnie słowa
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Kiedy życie budzi wątpliwości i nie widzę wyjścia,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Chcę sama zdecydować, czy warto zostać, czy lepiej wyjechać
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
nie, to nie przez ciebie, wina leży wyłącznie po mojej stronie,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
Nie mam zabawy w życiu, uwięzione w mojej duszy, wątpliwości płoną głęboko we mnie
...es tut mir leid ...
...przepraszam...
Wenn das Leben Zweifel weckt, und ich keinen Ausweg seh,
Kiedy życie budzi wątpliwości i nie widzę wyjścia,
mcht ich selbst entscheiden ob es lohnt zu bleiben, oder besser ist zu gehen
Chcę sama zdecydować, czy warto zostać, czy lepiej wyjechać
nein es ist nicht wegen dir, die Schuld liegt ganz allein bei mir,
nie, to nie przez ciebie, wina leży wyłącznie po mojej stronie,
ich hab kein Spa am Leben, gefangn in meiner Seele brennt der Zweifel tief in mir
Nie mam zabawy w życiu, uwięzione w mojej duszy, wątpliwości płoną głęboko we mnie
...es tut mir leid ...
...przepraszam...