Zauvjek Letra Traducción al Español

Zauvijek - Plavi Okrestar
Para siempre - Plavi Okrestar
Ljetu je kraj i mutna jesen vlada,
Se acabó el verano y reina el otoño nublado,
nemir i strah, raznose prah od imena tvog.
inquietud y miedo, esparcen el polvo de tu nombre.
Kako ću sam, tu na pola puta,
¿Cómo voy a estar solo a mitad de camino?
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
No soy viejo, no soy joven, para rendirme ahora.
H
h
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Ven o no, ya no importa,
H
h
od svjetla do mraka, jedan je put,
De la luz a la oscuridad, hay un camino,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
mientras viva hazle saber que la amaré,
zauvijek.
para siempre.
Ljubav je ptica, oprezno joj priđi,
El amor es un pájaro, acércate a él con cuidado,
ona bje'i od nas i samo na čas, sleti na dlan.
ella huye de nosotros y por un momento aterriza en la palma.
Kako ću sam, tu na pola puta,
¿Cómo voy a estar solo a mitad de camino?
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
No soy viejo, no soy joven, para rendirme ahora.
H
h
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Ven o no, ya no importa,
H
h
od svjetla do mraka, jedan je put,
De la luz a la oscuridad, hay un camino,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
mientras viva hazle saber que la amaré,
zauvijek.
para siempre.
H
h
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Ven o no, ya no importa,
H
h
od svjetla do mraka, jedan je put,
De la luz a la oscuridad, hay un camino,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
mientras viva hazle saber que la amaré,
H
h
od svjetla do mraka, jedan je put,
De la luz a la oscuridad, hay un camino,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
mientras viva hazle saber que la amaré,
zauvijek.
para siempre.