Zauvjek Testo Traduzione Italiana

Zauvijek - Plavi Okrestar
Per sempre - Plavi Okrestar
Ljetu je kraj i mutna jesen vlada,
L’estate è finita e regna l’autunno nuvoloso,
nemir i strah, raznose prah od imena tvog.
inquietudine e timore, disperdono la polvere del tuo nome.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Come farò a restare solo, a metà strada,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Non sono vecchio, non sono giovane, per arrendermi adesso.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vieni o no, non importa adesso,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
dalla luce all'oscurità, c'è un percorso,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
finché vivrò, falle sapere che l'amerò,
zauvijek.
per sempre.
Ljubav je ptica, oprezno joj priđi,
L'amore è un uccello, avvicinati con cautela,
ona bje'i od nas i samo na čas, sleti na dlan.
lei scappa da noi e, per un attimo, atterra sul palmo.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Come farò a restare solo, a metà strada,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Non sono vecchio, non sono giovane, per arrendermi adesso.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vieni o no, non importa adesso,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
dalla luce all'oscurità, c'è un percorso,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
finché vivrò, falle sapere che l'amerò,
zauvijek.
per sempre.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vieni o no, non importa adesso,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
dalla luce all'oscurità, c'è un percorso,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
finché vivrò, falle sapere che l'amerò,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
dalla luce all'oscurità, c'è un percorso,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
finché vivrò, falle sapere che l'amerò,
zauvijek.
per sempre.