Zauvjek Текст Песни Перевод на Русский

Zauvijek - Plavi Okrestar
Навсегда - Плави Окрестарь
Ljetu je kraj i mutna jesen vlada,
Лето закончилось и царит пасмурная осень,
nemir i strah, raznose prah od imena tvog.
беспокойство и страх, они рассеивают прах имени Твоего.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Как я буду один на полпути,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Я не стар и не молод, чтобы сдаться сейчас.
H
Ч
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Приходи или нет, теперь не важно,
H
Ч
od svjetla do mraka, jedan je put,
От света к тьме есть один путь,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
пока я жив, пусть она знает, что я буду любить ее,
zauvijek.
навсегда.
Ljubav je ptica, oprezno joj priđi,
Любовь – птица, подходи к ней осторожно,
ona bje'i od nas i samo na čas, sleti na dlan.
она убегает от нас и на мгновение приземляется на ладонь.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Как я буду один на полпути,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Я не стар и не молод, чтобы сдаться сейчас.
H
Ч
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Приходи или нет, теперь не важно,
H
Ч
od svjetla do mraka, jedan je put,
От света к тьме есть один путь,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
пока я жив, пусть она знает, что я буду любить ее,
zauvijek.
навсегда.
H
Ч
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Приходи или нет, теперь не важно,
H
Ч
od svjetla do mraka, jedan je put,
От света к тьме есть один путь,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
пока я жив, пусть она знает, что я буду любить ее,
H
Ч
od svjetla do mraka, jedan je put,
От света к тьме есть один путь,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
пока я жив, пусть она знает, что я буду любить ее,
zauvijek.
навсегда.