Zauvjek Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Zauvijek - Plavi Okrestar
Sonsuza Kadar - Plavi Okrestar
Ljetu je kraj i mutna jesen vlada,
Yaz bitti ve bulutlu sonbahar hüküm sürüyor,
nemir i strah, raznose prah od imena tvog.
huzursuzluk ve korku, adınızın tozunu dağıtırlar.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Yarı yolda nasıl yalnız kalacağım?
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Artık teslim olacak yaşlı değilim, genç değilim.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Gel ya da gelme artık önemli değil
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
Aydınlıktan karanlığa tek bir yol vardır
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
yaşadığım sürece onu seveceğimi bilsin
zauvijek.
zauvijek.
Ljubav je ptica, oprezno joj priđi,
Aşk bir kuştur, ona dikkatle yaklaş,
ona bje'i od nas i samo na čas, sleti na dlan.
bizden kaçıyor ve bir anlığına avucumuza düşüyor.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Yarı yolda nasıl yalnız kalacağım?
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Artık teslim olacak yaşlı değilim, genç değilim.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Gel ya da gelme artık önemli değil
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
Aydınlıktan karanlığa tek bir yol vardır
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
yaşadığım sürece onu seveceğimi bilsin
zauvijek.
zauvijek.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Gel ya da gelme artık önemli değil
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
Aydınlıktan karanlığa tek bir yol vardır
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
yaşadığım sürece onu seveceğimi bilsin
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
Aydınlıktan karanlığa tek bir yol vardır
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
yaşadığım sürece onu seveceğimi bilsin
zauvijek.
zauvijek.