Zauvjek Versuri Traducere în Română

Zauvijek - Plavi Okrestar
Pentru totdeauna - Plavi Okrestar
Ljetu je kraj i mutna jesen vlada,
Vara s-a terminat și toamna înnorată domnește,
nemir i strah, raznose prah od imena tvog.
neliniște și frică, împrăștie praful numelui tău.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Cum o să fiu singur, la jumătatea drumului,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Nu sunt bătrân, nu sunt tânăr, să mă predau acum.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vino sau nu, nu contează acum,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
de la lumină la întuneric, există o singură cale,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
atâta timp cât voi trăi, spune-i că o voi iubi,
zauvijek.
zauvijek.
Ljubav je ptica, oprezno joj priđi,
Dragostea este o pasăre, abordați-o cu atenție,
ona bje'i od nas i samo na čas, sleti na dlan.
ea fuge de noi și doar pentru o clipă, aterizează pe palmă.
Kako ću sam, tu na pola puta,
Cum o să fiu singur, la jumătatea drumului,
nisam ni star, nisam ni mlad, da predam se sad.
Nu sunt bătrân, nu sunt tânăr, să mă predau acum.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vino sau nu, nu contează acum,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
de la lumină la întuneric, există o singură cale,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
atâta timp cât voi trăi, spune-i că o voi iubi,
zauvijek.
zauvijek.
H
H
Do'la ili ne, sad svejedno je,
Vino sau nu, nu contează acum,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
de la lumină la întuneric, există o singură cale,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
atâta timp cât voi trăi, spune-i că o voi iubi,
H
H
od svjetla do mraka, jedan je put,
de la lumină la întuneric, există o singură cale,
dok ?ivim nek' zna da, voljet ću nju,
atâta timp cât voi trăi, spune-i că o voi iubi,
zauvijek.
zauvijek.