Rough Edges كلمات أغنية ترجمة عربية

Poco Rough Edges written by Bill Lloyd
Poco Rough Edges من تأليف بيل لويد
Radney Foster
رادني فوستر
Rusty Young
صدئ الشباب
Randy Mesiner lead vocals/bass
راندي ميسينر يقود غناء / جهير
Jim Messina guitar/vocals
جيم ميسينا جيتار / غناء
Richie Furay guitar/vocals
ريتشي فوراي غيتار / غناء
Rusty Young steel guitar/guitar/vocals
Rusty Young غيتار / جيتار / غناء فولاذي
George Grantham drums
طبول جورج جرانثام
If I had my way tonight
لو كان لدي طريقي الليلة
I would surely change your mind
سأغير رأيك بالتأكيد
You might be surprised at what you see
قد تتفاجأ بما تراه
I know I don't look the part,
أعلم أنني لا أبدو الجزء،
Don't turn it off before it starts
لا تقم بإيقاف تشغيله قبل أن يبدأ
I can hear your heart talkin' to me
أستطيع أن أسمع قلبك يتحدث معي
I'm not a stone that's been polished and shined
أنا لست حجرًا تم صقله ولمعانه
I'm not the diamond that you had in mind
أنا لست الماس الذي كان في ذهنك
I can't hide it, you get what you see
لا أستطيع إخفاء ذلك، أنت تحصل على ما تراه
I've got a lot of rough edges on me
لدي الكثير من الحواف الخشنة علي
Carnegie or Albert Hall,
كارنيجي أو ألبرت هول،
You don't need no crystal ball
لا تحتاج إلى كرة بلورية
You know you'll never catch me in that scene
أنت تعلم أنك لن تتمكن من اللحاق بي في هذا المشهد أبدًا
I like my music way up loud, the house is rockin'
أحب موسيقاي بصوت عالٍ، والمنزل يهتز
When I go out
عندما أخرج
The midnight hour that's where I want to be
ساعة منتصف الليل هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
I'm not a stone that's been polished and shined
أنا لست حجرًا تم صقله ولمعانه
I'm not the diamond that you had in mind
أنا لست الماس الذي كان في ذهنك
I can't hide it, you get what you see
لا أستطيع إخفاء ذلك، أنت تحصل على ما تراه
I've got a lot of rough edges on me
لدي الكثير من الحواف الخشنة علي
I'm not a stone that's been polished and shined
أنا لست حجرًا تم صقله ولمعانه
I'm not the diamond that you had in mind
أنا لست الماس الذي كان في ذهنك
I can't hide it, you get what you see
لا أستطيع إخفاء ذلك، أنت تحصل على ما تراه
I've got a lot of rough edges on me
لدي الكثير من الحواف الخشنة علي
From Poco "Legacy"
من بوكو "تراث"
RCA BMG Records 1989
تسجيلات آر سي إيه بي إم جي 1989
Pirooting Music/BMG Music(ASCAP)
تشغيل الموسيقى/موسيقى BMG (ASCAP)
Careers Music(BMI)
وظائف الموسيقى (مؤشر كتلة الجسم)
The Sky Kings
ملوك السماء
John Cowan Lead vocals,acoustic,electric bass
جون كوان غناء رئيسي، صوتي، كهربائي
Bill Lloyd Vocals,guitar, mandolin,piano,percussion
بيل لويد غناء، جيتار، مندولين، بيانو، إيقاع
Rusty Young Vocals,steel,dobro,banjo,guitar
غناء شاب صدئ، ستيل، دوبرو، بانجو، جيتار
I never saw it coming
لم أر ذلك قادمًا أبدًا
I guess I should have known
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعرف
Nothing last forever
لا شيء يدوم إلى الأبد
You should take it slow ????
يجب أن تأخذ الأمر ببطء ؟؟؟؟
I take each day as it comes
أنا آخذ كل يوم كما يأتي
Somehow I carry on
بطريقة ما أستمر
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you utill I die
سأفتقدك حتى أموت
You use to try to tell me
تستخدم لمحاولة أن تقول لي
There's a whole wide world out here
هناك عالم واسع كله هنا
Just go on and forget her
فقط استمر ونسيها
Use those moonbeams in your head
استخدم أشعة القمر تلك في رأسك
I take each day as it comes
أنا آخذ كل يوم كما يأتي
Somehow I carry on
بطريقة ما أستمر
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you utill I die
سأفتقدك حتى أموت
Just as long as theres' life to breath
فقط ما دام هناك حياة للتنفس
And my heart keeps beating on
وقلبي يستمر بالنبض
Just as long as the sky is blue
فقط ما دامت السماء زرقاء
Lovers keep falling in love
يستمر العشاق في الوقوع في الحب
I keep on dreamimg I'll keep holding on
سأستمر في الحلم وسأستمر في التمسك به
I take each day as it comes
أنا آخذ كل يوم كما يأتي
Somehow I carry on
بطريقة ما أستمر
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you
سوف أفتقدك
I'll be missing you utill I die
سأفتقدك حتى أموت
From The Sky Kings Unreleased CD
من القرص المضغوط غير المُصدر لـ Sky Kings