Rough Edges Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poco Rough Edges written by Bill Lloyd
Poco Rough Edges napisane przez Billa Lloyda
Radney Foster
Radneya Fostera
Rusty Young
Zardzewiały Młody
Randy Mesiner lead vocals/bass
Randy Mesiner wokal/bas
Jim Messina guitar/vocals
Gitara/wokal Jima Messiny
Richie Furay guitar/vocals
Gitara/wokal Richiego Furaya
Rusty Young steel guitar/guitar/vocals
Rusty Young Steel gitara/gitara/wokal
George Grantham drums
Perkusja George’a Granthama
If I had my way tonight
Gdybym dziś wieczorem miał na to sposób
I would surely change your mind
Z pewnością zmieniłbym Twoje zdanie
You might be surprised at what you see
Możesz być zaskoczony tym, co zobaczysz
I know I don't look the part,
Wiem, że nie wyglądam na odpowiednią część,
Don't turn it off before it starts
Nie wyłączaj go zanim się zacznie
I can hear your heart talkin' to me
Słyszę, jak twoje serce do mnie mówi
I'm not a stone that's been polished and shined
Nie jestem kamieniem, który został wypolerowany i wypolerowany
I'm not the diamond that you had in mind
Nie jestem diamentem, o którym myślałeś
I can't hide it, you get what you see
Nie mogę tego ukryć, dostajesz to, co widzisz
I've got a lot of rough edges on me
Mam mnóstwo ostrych krawędzi
Carnegie or Albert Hall,
Carnegie czy Albert Hall,
You don't need no crystal ball
Nie potrzebujesz kryształowej kuli
You know you'll never catch me in that scene
Wiesz, że nigdy mnie nie złapiesz w tej scenie
I like my music way up loud, the house is rockin'
Lubię moją muzykę bardzo głośno, dom się trzęsie
When I go out
Kiedy wychodzę
The midnight hour that's where I want to be
O północy, tam chcę być
I'm not a stone that's been polished and shined
Nie jestem kamieniem, który został wypolerowany i wypolerowany
I'm not the diamond that you had in mind
Nie jestem diamentem, o którym myślałeś
I can't hide it, you get what you see
Nie mogę tego ukryć, dostajesz to, co widzisz
I've got a lot of rough edges on me
Mam mnóstwo ostrych krawędzi
I'm not a stone that's been polished and shined
Nie jestem kamieniem, który został wypolerowany i wypolerowany
I'm not the diamond that you had in mind
Nie jestem diamentem, o którym myślałeś
I can't hide it, you get what you see
Nie mogę tego ukryć, dostajesz to, co widzisz
I've got a lot of rough edges on me
Mam mnóstwo ostrych krawędzi
From Poco "Legacy"
Z Poco „Dziedzictwo”
RCA BMG Records 1989
RCA BMG Records 1989
Pirooting Music/BMG Music(ASCAP)
Pirowanie muzyki/muzyki BMG (ASCAP)
Careers Music(BMI)
Kariera Muzyka (BMI)
The Sky Kings
Królowie Nieba
John Cowan Lead vocals,acoustic,electric bass
John Cowan Główny wokal, akustyka, bas elektryczny
Bill Lloyd Vocals,guitar, mandolin,piano,percussion
Bill Lloyd Wokal, gitara, mandolina, fortepian, perkusja
Rusty Young Vocals,steel,dobro,banjo,guitar
Rusty Young Wokal, stal, dobro, banjo, gitara
I never saw it coming
Nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie
I guess I should have known
Chyba powinienem był wiedzieć
Nothing last forever
Nic nie trwa wiecznie
You should take it slow ????
Powinieneś działać powoli????
I take each day as it comes
Biorę każdy dzień takim, jaki jest
Somehow I carry on
Jakoś kontynuuję
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you utill I die
Będę za tobą tęsknić aż do śmierci
You use to try to tell me
Próbujesz mi to wmawiać
There's a whole wide world out here
Jest tu cały, szeroki świat
Just go on and forget her
Po prostu idź i zapomnij o niej
Use those moonbeams in your head
Użyj tych promieni księżyca w swojej głowie
I take each day as it comes
Biorę każdy dzień takim, jaki jest
Somehow I carry on
Jakoś kontynuuję
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you utill I die
Będę za tobą tęsknić aż do śmierci
Just as long as theres' life to breath
Tak długo, jak jest życie do oddychania
And my heart keeps beating on
A moje serce bije dalej
Just as long as the sky is blue
Tak długo, jak niebo jest niebieskie
Lovers keep falling in love
Kochankowie wciąż się zakochują
I keep on dreamimg I'll keep holding on
Wciąż marzę, będę się tego trzymać
I take each day as it comes
Biorę każdy dzień takim, jaki jest
Somehow I carry on
Jakoś kontynuuję
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you
Będzie mi Ciebie brakować
I'll be missing you utill I die
Będę za tobą tęsknić aż do śmierci
From The Sky Kings Unreleased CD
Z niewydanej płyty CD The Sky Kings