Rough Edges Songtekst Nederlandse Vertaling

Poco Rough Edges written by Bill Lloyd
Poco Rough Edges geschreven door Bill Lloyd
Radney Foster
Radney Foster
Rusty Young
Roestig jong
Randy Mesiner lead vocals/bass
Randy Mesiner zang/bas
Jim Messina guitar/vocals
Jim Messina gitaar/zang
Richie Furay guitar/vocals
Richie Furay gitaar/zang
Rusty Young steel guitar/guitar/vocals
Rusty Young steelgitaar/gitaar/zang
George Grantham drums
George Grantham-drums
If I had my way tonight
Als ik vanavond mijn zin had
I would surely change your mind
Ik zou zeker van gedachten veranderen
You might be surprised at what you see
Je zult misschien verbaasd zijn over wat je ziet
I know I don't look the part,
Ik weet dat ik er niet goed uitzie,
Don't turn it off before it starts
Schakel het niet uit voordat het begint
I can hear your heart talkin' to me
Ik hoor je hart tegen me praten
I'm not a stone that's been polished and shined
Ik ben geen steen die gepolijst en glanzend is
I'm not the diamond that you had in mind
Ik ben niet de diamant die je in gedachten had
I can't hide it, you get what you see
Ik kan het niet verbergen, je krijgt wat je ziet
I've got a lot of rough edges on me
Ik heb veel ruwe kantjes
Carnegie or Albert Hall,
Carnegie of Albert Hall,
You don't need no crystal ball
Je hebt geen kristallen bol nodig
You know you'll never catch me in that scene
Je weet dat je mij nooit in die scène zult zien
I like my music way up loud, the house is rockin'
Ik hou van mijn muziek hard, het huis rockt
When I go out
Als ik naar buiten ga
The midnight hour that's where I want to be
Het middernachtuur, daar wil ik zijn
I'm not a stone that's been polished and shined
Ik ben geen steen die gepolijst en glanzend is
I'm not the diamond that you had in mind
Ik ben niet de diamant die je in gedachten had
I can't hide it, you get what you see
Ik kan het niet verbergen, je krijgt wat je ziet
I've got a lot of rough edges on me
Ik heb veel ruwe kantjes
I'm not a stone that's been polished and shined
Ik ben geen steen die gepolijst en glanzend is
I'm not the diamond that you had in mind
Ik ben niet de diamant die je in gedachten had
I can't hide it, you get what you see
Ik kan het niet verbergen, je krijgt wat je ziet
I've got a lot of rough edges on me
Ik heb veel ruwe kantjes
From Poco "Legacy"
Van Poco "Legacy"
RCA BMG Records 1989
RCA BMG-records 1989
Pirooting Music/BMG Music(ASCAP)
Pirooting Muziek/BMG Muziek (ASCAP)
Careers Music(BMI)
Carrière Muziek (BMI)
The Sky Kings
De Hemelkoningen
John Cowan Lead vocals,acoustic,electric bass
John Cowan Leadzang, akoestische, elektrische bas
Bill Lloyd Vocals,guitar, mandolin,piano,percussion
Bill Lloyd Zang, gitaar, mandoline, piano, percussie
Rusty Young Vocals,steel,dobro,banjo,guitar
Rusty Young Zang, staal, dobro, banjo, gitaar
I never saw it coming
Ik zag het nooit aankomen
I guess I should have known
Ik denk dat ik het had moeten weten
Nothing last forever
Niets duurt eeuwig
You should take it slow ????
Je moet het rustig aan doen????
I take each day as it comes
Ik neem elke dag zoals hij komt
Somehow I carry on
Op de een of andere manier ga ik door
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you utill I die
Ik zal je missen tot ik sterf
You use to try to tell me
Vroeger probeerde je het mij te vertellen
There's a whole wide world out here
Er is hier een hele wijde wereld
Just go on and forget her
Ga gewoon door en vergeet haar
Use those moonbeams in your head
Gebruik die manestralen in je hoofd
I take each day as it comes
Ik neem elke dag zoals hij komt
Somehow I carry on
Op de een of andere manier ga ik door
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you utill I die
Ik zal je missen tot ik sterf
Just as long as theres' life to breath
Zolang er maar leven is om te ademen
And my heart keeps beating on
En mijn hart blijft kloppen
Just as long as the sky is blue
Net zolang tot de lucht blauw is
Lovers keep falling in love
Liefhebbers worden steeds verliefd
I keep on dreamimg I'll keep holding on
Ik blijf dromen. Ik blijf volhouden
I take each day as it comes
Ik neem elke dag zoals hij komt
Somehow I carry on
Op de een of andere manier ga ik door
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you
Ik zal je missen
I'll be missing you utill I die
Ik zal je missen tot ik sterf
From The Sky Kings Unreleased CD
Van de onuitgebrachte cd van The Sky Kings