Temple of Thought 歌詞 日本語訳

This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
このタブは、この素晴らしい曲の一人で演奏して歌ったアコースティック バージョンに適しています。
song, though actually played with two guitars.
この曲は実際には2本のギターで演奏されています。
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
2本目のギターラインが壮大で難しいので100%とは言えません。
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
でもこれだと歌もとても素敵に聞こえます。改善点やコメントをありがとうございます。
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(ちなみに、www の助けを借りて、他のタブの歌詞の間違いも修正しました。)
Chords used:
使用したコード:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
イントロ:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em、Em7sus4 (選択) (1/2x)
Verse 1:
1節:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
悪寒。悪寒が背筋を駆け巡る、肌を襲う嵐のように
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
震える手であなたの甘い魂を私の中に導きます
Until I feel you within
内側にあなたを感じるまで
And I know, I know that it's all about
そして、私は知っています、私はそれがすべてであることを知っています
understanding, am I hidden inside
わかりました、私は中に隠れていますか？
Your beautiful soul as it's crying for love,
愛を求めて泣いているあなたの美しい魂、
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
ゆっくりと夜が明けていく一日を征服するために知っておいてほしい
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (リングアウト)
You're the heart of my temple of thought
あなたは私の思考の神殿の中心です
Chorus:
コーラス：
So when you're restless I will calm the ocean for you
だから、あなたが落ち着かないときは、私があなたのために海を静めてあげるよ
In your sorrow I will dry your tears
あなたの悲しみの中で、私はあなたの涙を乾かします
When you need me I will be the love beside you
あなたが私を必要とするとき、私はあなたの隣にいる愛になります
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (ストラムアウト)
So you can let go all your fears
そうすればすべての恐怖を手放すことができます
Verse 2:
2節:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
そしてあなたはそこにいてください、私が壊れたときもそばにいてください、夢が救いをもたらすように
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
ここで言葉が通じない場合は、あなたの発音をそのまま読むだけです
Till I know the meaning
意味がわかるまで
of love and life, And it could be I'm understanding
愛と人生について、そしてそれは私が理解しているかもしれない
What it means that you're standing
あなたが立っているということは何を意味するのか
behind every word you say to make my day
あなたが私の一日を楽しくするために言うすべての言葉の裏に
slowly dawning I want you to know
ゆっくりと夜が明けていく 知ってほしい
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (リングアウト)
You're the heart of my Temple of Thought
あなたは私の思考の神殿の中心です
Chorus:
コーラス：
So when you're restless I will calm the ocean for you
だからあなたが落ち着かないときは、私があなたのために海を静めてあげるよ
In your sorrow I will dry your tears
あなたの悲しみの中で、私はあなたの涙を乾かします
When you need me I will be there, low beside you
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいます、あなたのそばに低く
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (ストラムアウト)
So you can let go all your fears
そうすればすべての恐怖を手放すことができます
Interlude:
間奏曲：
Dreams have nothing on my reality high
夢は私の現実に何も関係ない
on the scent of your skin
あなたの肌の香りに
I know we`re riding endlessly into the sun
私たちは太陽に向かって果てしなく走り続けていることを知っています
Feel the life, deep within
奥深くにある生命を感じてください
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (もっと強くかき鳴らして?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Final Chorus:
最後のコーラス:
So when you're restless I will calm the ocean for you
だからあなたが落ち着かないときは、私があなたのために海を静めてあげるよ
In your sorrow I will dry your tears
あなたの悲しみの中で、私はあなたの涙を乾かします
When you need me I will be there, low beside you
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいます、あなたのそばに低く
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる (あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる (あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる (あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる (あなたの恐怖をすべて取り除いてあげる)
Ending:
エンディング:
So you can let go all your fears
そうすればすべての恐怖を手放すことができます