Temple of Thought Songtekst Nederlandse Vertaling

This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
Dit tabblad is geschikt voor een enkelgespeelde en gezongen akoestische versie van dit geweldige nummer
song, though actually played with two guitars.
nummer, hoewel eigenlijk gespeeld met twee gitaren.
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
Het is niet helemaal 100% omdat de tweede gitaarlijn prachtig en moeilijk is
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
maar hiermee klinkt het nummer ook erg leuk. Bedankt voor eventuele verbeteringen en opmerkingen.
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(Tussen haakjes: ik heb ook enkele tekstfouten van andere tabbladen gecorrigeerd, met behulp van www.)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
Inleiding:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em, Em7sus4 (geplukt) (1/2x)
Verse 1:
Vers 1:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
Rillingen. De rillingen lopen over mijn rug, als een storm op mijn huid
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
Met trillende handen zal ik jouw lieve ziel naar de mijne leiden
Until I feel you within
Tot ik je vanbinnen voel
And I know, I know that it's all about
En ik weet het, ik weet dat het allemaal om draait
understanding, am I hidden inside
begrip, ben ik van binnen verborgen
Your beautiful soul as it's crying for love,
Je mooie ziel terwijl ze huilt om liefde,
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
Om de dag te overwinnen die langzaam aanbreekt, wil ik dat je het weet
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (ring uit)
You're the heart of my temple of thought
Jij bent het hart van mijn denktempel
Chorus:
refrein:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Dus als je rusteloos bent, zal ik de oceaan voor je kalmeren
In your sorrow I will dry your tears
In je verdriet zal ik je tranen drogen
When you need me I will be the love beside you
Als je me nodig hebt, zal ik de liefde naast je zijn
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Ik zal al je angsten wegnemen
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Ik zal al je angsten wegnemen
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (tokkel uit)
So you can let go all your fears
Zo kun je al je angsten loslaten
Verse 2:
Vers 2:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
En jij blijft, Blijf bij mij als ik instort, Alsof er een droom komt om te redden
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
En als woorden hier tekortschieten, lees ik gewoon hoe je klinkt
Till I know the meaning
Tot ik de betekenis weet
of love and life, And it could be I'm understanding
van liefde en leven, en het kan zijn dat ik het begrijp
What it means that you're standing
Wat het betekent dat je staat
behind every word you say to make my day
achter elk woord dat je zegt om mijn dag goed te maken
slowly dawning I want you to know
langzaam aan het aanbreken, ik wil dat je het weet
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (ring uit)
You're the heart of my Temple of Thought
Jij bent het hart van mijn Tempel van het Denken
Chorus:
refrein:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Dus als je rusteloos bent, zal ik de oceaan voor je kalmeren
In your sorrow I will dry your tears
In je verdriet zal ik je tranen drogen
When you need me I will be there, low beside you
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, laag naast je
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Ik zal al je angsten wegnemen
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Ik zal al je angsten wegnemen
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (tokkel uit)
So you can let go all your fears
Zo kun je al je angsten loslaten
Interlude:
Intermezzo:
Dreams have nothing on my reality high
Dromen hebben niets op mijn realiteitshoogte
on the scent of your skin
op de geur van je huid
I know we`re riding endlessly into the sun
Ik weet dat we eindeloos de zon in rijden
Feel the life, deep within
Voel het leven, diep van binnen
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (tokkelen sterker en sterker?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Final Chorus:
Slotkoor:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Dus als je rusteloos bent, zal ik de oceaan voor je kalmeren
In your sorrow I will dry your tears
In je verdriet zal ik je tranen drogen
When you need me I will be there, low beside you
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn, laag naast je
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Ik zal al je angsten wegnemen (Ik zal al je angsten wegnemen)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Ik zal al je angsten wegnemen (Ik zal al je angsten wegnemen)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Ik zal al je angsten wegnemen (Ik zal al je angsten wegnemen)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Ik zal al je angsten wegnemen (Ik zal al je angsten wegnemen)
Ending:
Einde:
So you can let go all your fears
Zo kun je al je angsten loslaten