Temple of Thought Letras Tradução em Português

This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
Esta aba é adequada para uma versão acústica tocada e cantada deste grande
song, though actually played with two guitars.
música, embora na verdade tocada com duas guitarras.
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
Não está 100% porque a segunda linha da guitarra é magnífica e difícil
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
mas com isso a música também soa muito bem. Obrigado por quaisquer melhorias e comentários.
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(Aliás: corrigi também alguns erros de letras de outras abas, com a ajuda do www.)
Chords used:
Acordes usados:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
Introdução:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em, Em7sus4 (escolhido) (1/2x)
Verse 1:
Versículo 1:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
Calafrios. Calafrios percorrem minha espinha, como uma tempestade na minha pele
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
Com mãos trêmulas, guiarei sua doce alma para a minha
Until I feel you within
Até eu sentir você por dentro
And I know, I know that it's all about
E eu sei, eu sei que é tudo uma questão
understanding, am I hidden inside
compreensão, estou escondido dentro
Your beautiful soul as it's crying for love,
Sua linda alma chora por amor,
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
Para conquistar o dia amanhecendo lentamente eu quero que você saiba
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (tocar)
You're the heart of my temple of thought
Você é o coração do meu templo de pensamento
Chorus:
Refrão:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Então, quando você estiver inquieto, acalmarei o oceano para você
In your sorrow I will dry your tears
Na sua tristeza eu secarei suas lágrimas
When you need me I will be the love beside you
Quando você precisar de mim eu serei o amor ao seu lado
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Vou tirar todos os seus medos
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Vou tirar todos os seus medos
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (dedilhar)
So you can let go all your fears
Então você pode deixar de lado todos os seus medos
Verse 2:
Versículo 2:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
E você fica, fica comigo quando eu desabar, como se um sonho salvasse
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
E se as palavras falharem aqui, vou apenas ler como você soa
Till I know the meaning
Até eu saber o significado
of love and life, And it could be I'm understanding
de amor e vida, e pode ser que eu esteja entendendo
What it means that you're standing
O que significa que você está de pé
behind every word you say to make my day
por trás de cada palavra que você diz para fazer o meu dia
slowly dawning I want you to know
amanhecendo lentamente eu quero que você saiba
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (tocar)
You're the heart of my Temple of Thought
Você é o coração do meu Templo do Pensamento
Chorus:
Refrão:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Então, quando você estiver inquieto, acalmarei o oceano para você
In your sorrow I will dry your tears
Na sua tristeza eu secarei suas lágrimas
When you need me I will be there, low beside you
Quando você precisar de mim eu estarei lá, ao seu lado
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Vou tirar todos os seus medos
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Vou tirar todos os seus medos
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (dedilhar)
So you can let go all your fears
Então você pode deixar de lado todos os seus medos
Interlude:
Interlúdio:
Dreams have nothing on my reality high
Os sonhos não têm nada na minha realidade
on the scent of your skin
no perfume da sua pele
I know we`re riding endlessly into the sun
Eu sei que estamos cavalgando infinitamente em direção ao sol
Feel the life, deep within
Sinta a vida, bem no fundo
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (tocar cada vez mais forte?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Final Chorus:
Refrão Final:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Então, quando você estiver inquieto, acalmarei o oceano para você
In your sorrow I will dry your tears
Na sua tristeza eu secarei suas lágrimas
When you need me I will be there, low beside you
Quando você precisar de mim eu estarei lá, ao seu lado
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Vou tirar todos os seus medos (vou tirar todos os seus medos)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Vou tirar todos os seus medos (vou tirar todos os seus medos)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Vou tirar todos os seus medos (vou tirar todos os seus medos)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Vou tirar todos os seus medos (vou tirar todos os seus medos)
Ending:
Finalizando:
So you can let go all your fears
Então você pode deixar de lado todos os seus medos