Temple of Thought Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
Bu sekme, bu harika eserin tek çalınan ve söylenen akustik Versiyonu için uygundur.
song, though actually played with two guitars.
aslında iki gitarla çalınan şarkı.
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
Tam olarak %100 değil çünkü ikinci gitar serisi muhteşem ve zor.
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
ama bununla birlikte şarkı da çok hoş geliyor. Herhangi bir iyileştirme ve yorum için teşekkür ederiz.
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(Bu arada diğer sekmelerdeki bazı şarkı sözü hatalarını da www yardımıyla düzelttim.)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
Giriş:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em, Em7sus4 (seçildi) (1/2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
Üşüyor. Tenimde bir fırtına gibi, omurgamdan aşağı ürpertiler iniyor
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
El sıkışarak tatlı ruhunu benimkine yönlendireceğim
Until I feel you within
Seni içimde hissedene kadar
And I know, I know that it's all about
Ve biliyorum, biliyorum ki her şey bununla ilgili
understanding, am I hidden inside
anlıyorum, içeride mi saklandım
Your beautiful soul as it's crying for love,
Aşk için ağlayan güzel ruhun,
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
Yavaş yavaş şafak sökerken günü fethetmek için bilmeni istiyorum
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (çalın)
You're the heart of my temple of thought
Sen benim düşünce tapınağımın kalbisin
Chorus:
Koro:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Bu yüzden huzursuz olduğunda senin için okyanusu sakinleştireceğim
In your sorrow I will dry your tears
Acında gözyaşlarını kurutacağım
When you need me I will be the love beside you
Bana ihtiyacın olduğunda yanındaki aşk olacağım
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Bütün korkularını ortadan kaldıracağım
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Bütün korkularını ortadan kaldıracağım
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (tıngırdatarak dışarı)
So you can let go all your fears
Böylece tüm korkularını bırakabilirsin
Verse 2:
Ayet 2:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
Ve sen kal, yıkıldığımda benimle kal, sanki bir rüya kurtarıyormuş gibi
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
Ve eğer kelimeler burada yetersiz kalırsa, sesinizi aynen okuyacağım
Till I know the meaning
Anlamını öğrenene kadar
of love and life, And it could be I'm understanding
Aşkın ve hayatın, Ve olabilirim, anlıyorum
What it means that you're standing
ayakta duruyorsun ne demek
behind every word you say to make my day
günümü güzelleştirmek için söylediğin her kelimenin arkasında
slowly dawning I want you to know
Yavaş yavaş şafak söküyor bilmeni istiyorum
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (çalın)
You're the heart of my Temple of Thought
Sen benim Düşünce Tapınağımın kalbisin
Chorus:
Koro:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Bu yüzden huzursuz olduğunda senin için okyanusu sakinleştireceğim
In your sorrow I will dry your tears
Acında gözyaşlarını kurutacağım
When you need me I will be there, low beside you
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım, yanında olacağım
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Bütün korkularını ortadan kaldıracağım
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Bütün korkularını ortadan kaldıracağım
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (tıngırdatarak dışarı)
So you can let go all your fears
Böylece tüm korkularını bırakabilirsin
Interlude:
Ara bölüm:
Dreams have nothing on my reality high
Rüyaların gerçekliğimin zirvesinde hiçbir şeyi yok
on the scent of your skin
teninin kokusunda
I know we`re riding endlessly into the sun
Sonsuza dek güneşe doğru gittiğimizi biliyorum
Feel the life, deep within
Hayatı derinlerde hissedin
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (tıngırdama daha güçlü ve daha güçlü mü?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Final Chorus:
Son Koro:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Bu yüzden huzursuz olduğunda senin için okyanusu sakinleştireceğim
In your sorrow I will dry your tears
Acında gözyaşlarını kurutacağım
When you need me I will be there, low beside you
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım, yanında olacağım
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Tüm korkularını ortadan kaldıracağım (Tüm korkularını ortadan kaldıracağım)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Tüm korkularını ortadan kaldıracağım (Tüm korkularını ortadan kaldıracağım)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Tüm korkularını ortadan kaldıracağım (Tüm korkularını ortadan kaldıracağım)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Tüm korkularını ortadan kaldıracağım (Tüm korkularını ortadan kaldıracağım)
Ending:
Bitiş:
So you can let go all your fears
Böylece tüm korkularını bırakabilirsin