Temple of Thought Versuri Traducere în Română
Poeții căderii - Templul gândirii
Poets of the Fall - Temple of Thought versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
Această filă este potrivită pentru o singură versiune acustică cântată a acestui genial
song, though actually played with two guitars.
cântec, deși cântat de fapt cu două chitare.
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
Nu este chiar 100% pentru că a doua linie de chitară este magnifică și dificilă
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
dar cu asta și cântecul sună foarte frumos. Mulțumesc pentru orice îmbunătățiri și comentarii.
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(Btw: am corectat și unele greșeli de versuri ale altor file, cu ajutorul www.)
Chords used:
Acorduri folosite:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
Introducere:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em, Em7sus4 (ales) (1/2x)
Verse 1:
Versetul 1:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
Frisoane. Frisoanele îmi curg pe coloana vertebrală, ca o furtună pe pielea mea
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
Cu mâinile tremurânde, voi călăuzi sufletul tău dulce în al meu
Until I feel you within
Până te simt înăuntru
And I know, I know that it's all about
Și știu, știu că totul este vorba
understanding, am I hidden inside
înțelegând, sunt ascuns înăuntru
Your beautiful soul as it's crying for love,
Sufletul tău frumos când plânge de dragoste,
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
Pentru a cuceri ziua care răsare încet, vreau să știi
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (sunet)
You're the heart of my temple of thought
Tu ești inima templului meu al gândirii
Chorus:
Refren:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Așa că atunci când ești neliniştit, voi calma oceanul pentru tine
In your sorrow I will dry your tears
În întristarea ta îți voi usca lacrimile
When you need me I will be the love beside you
Când vei avea nevoie de mine, voi fi iubirea alături de tine
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Îți voi îndepărta toate temerile
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Îți voi îndepărta toate temerile
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (strum out)
So you can let go all your fears
Așa că poți renunța la toate temerile tale
Verse 2:
Versetul 2:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
Și tu rămâi, Stai cu mine când mă prăbușesc, Ca un vis vine salvator
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
Și dacă cuvintele ar eșua aici, voi citi doar cum suni
Till I know the meaning
Până să știu sensul
of love and life, And it could be I'm understanding
de dragoste și viață, Și s-ar putea să înțeleg
What it means that you're standing
Ce înseamnă că ești în picioare
behind every word you say to make my day
în spatele fiecărui cuvânt pe care îl spui pentru a-mi face ziua
slowly dawning I want you to know
răsărind încet vreau să știi
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (sunet)
You're the heart of my Temple of Thought
Tu ești inima Templului Gândului meu
Chorus:
Refren:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Așa că atunci când ești neliniştit, voi calma oceanul pentru tine
In your sorrow I will dry your tears
În întristarea ta îți voi usca lacrimile
When you need me I will be there, low beside you
Când vei avea nevoie de mine, voi fi acolo, jos lângă tine
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Îți voi îndepărta toate temerile
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Îți voi îndepărta toate temerile
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (strum out)
So you can let go all your fears
Așa că poți renunța la toate temerile tale
Interlude:
Interludiu:
Dreams have nothing on my reality high
Visele nu au nimic în realitatea mea înaltă
on the scent of your skin
pe parfumul pielii tale
I know we`re riding endlessly into the sun
Știu că călărim la nesfârșit în soare
Feel the life, deep within
Simțiți viața, adânc în interior
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strimb din ce în ce mai puternic?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Final Chorus:
Refren final:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Așa că atunci când ești neliniştit, voi calma oceanul pentru tine
In your sorrow I will dry your tears
În întristarea ta îți voi usca lacrimile
When you need me I will be there, low beside you
Când vei avea nevoie de mine, voi fi acolo, jos lângă tine
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Îți voi îndepărta toate temerile (Îți voi îndepărta toate fricile)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Îți voi îndepărta toate temerile (Îți voi îndepărta toate fricile)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Îți voi îndepărta toate temerile (Îți voi îndepărta toate fricile)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Îți voi îndepărta toate temerile (Îți voi îndepărta toate fricile)
Ending:
Sfârșit:
So you can let go all your fears
Așa că poți renunța la toate temerile tale
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
