Temple of Thought Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab is proper for a single-played and sung acoustic Version of this great
Ta zakładka jest odpowiednia dla pojedynczej i śpiewanej wersji akustycznej tego wspaniałego utworu
song, though actually played with two guitars.
piosenkę, choć tak naprawdę graną na dwóch gitarach.
It is not quite 100% because the second guitar line is magnificent and difficult
Nie jest to do końca 100%, ponieważ druga linia gitary jest wspaniała i trudna
but with this the song sounds also very nice. Thanks for any improvements and comments.
ale dzięki temu piosenka również brzmi bardzo ładnie. Dziękujemy za wszelkie ulepszenia i komentarze.
(Btw: I corrected also some lyric-mistakes of other tabs, with the help of the www.)
(Btw: Poprawiłem także kilka błędów tekstowych w innych zakładkach, korzystając z www.)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 C C+; C/G
Intro:
Wprowadzenie:
Em, Em7sus4 (picked) (1/2x)
Em, Em7sus4 (wybrane) (1/2x)
Verse 1:
Werset 1:
Chills. Chills come racing down my spine, like a storm on my skin
Dreszcze. Dreszcze przechodzą po moim kręgosłupie niczym burza na skórze
With shaking hands, I'll guide your sweet soul into mine
Drżącymi rękami poprowadzę twoją słodką duszę do mojej
Until I feel you within
Dopóki nie poczuję Cię w sobie
And I know, I know that it's all about
I wiem, wiem, że o to właśnie chodzi
understanding, am I hidden inside
zrozumienie, czy jestem ukryty w środku
Your beautiful soul as it's crying for love,
Twoja piękna dusza płacze za miłością,
To conquer the day slowly dawnin' I want you to know
Chcę, żebyś wiedział, żeby podbić dzień, który powoli wschodzi
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (wyłączenie dzwonka)
You're the heart of my temple of thought
Jesteś sercem mojej świątyni myśli
Chorus:
Chór:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Więc kiedy będziesz niespokojny, uspokoję dla ciebie ocean
In your sorrow I will dry your tears
W Twoim smutku osuszę Twoje łzy
When you need me I will be the love beside you
Kiedy będziesz mnie potrzebować, będę miłością obok ciebie
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Zabiorę wszystkie twoje lęki
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Zabiorę wszystkie twoje lęki
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (wyłącz)
So you can let go all your fears
Dzięki temu możesz pozbyć się wszystkich swoich lęków
Verse 2:
Werset 2:
And you stay, Stay with me when I break down, Like a dream comes saving
A ty zostajesz, Zostań ze mną, kiedy się załamię, Jak sen przychodzi zbawienny
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
A gdyby zabrakło tu słów, po prostu przeczytam, jak brzmisz
Till I know the meaning
Dopóki nie poznam znaczenia
of love and life, And it could be I'm understanding
miłości i życia, I mógłbym to zrozumieć
What it means that you're standing
Co to znaczy, że stoisz
behind every word you say to make my day
za każdym słowem, które mówisz, żeby umilić mi dzień
slowly dawning I want you to know
powoli świta, chcę, żebyś wiedział
Em Em7sus4 C (ring out)
Em Em7sus4 C (wyłączenie dzwonka)
You're the heart of my Temple of Thought
Jesteś sercem mojej Świątyni Myśli
Chorus:
Chór:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Więc kiedy będziesz niespokojny, uspokoję dla ciebie ocean
In your sorrow I will dry your tears
W Twoim smutku osuszę Twoje łzy
When you need me I will be there, low beside you
Kiedy będziesz mnie potrzebować, będę tam, nisko obok ciebie
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears
Zabiorę wszystkie twoje lęki
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all of your fears
Zabiorę wszystkie twoje lęki
Em7sus4 C (strum out)
Em7sus4 C (wyłącz)
So you can let go all your fears
Dzięki temu możesz pozbyć się wszystkich swoich lęków
Interlude:
Przerywnik:
Dreams have nothing on my reality high
Sny nie mają nic wspólnego z moją rzeczywistością
on the scent of your skin
na zapach Twojej skóry
I know we`re riding endlessly into the sun
Wiem, że jedziemy bez końca w stronę słońca
Feel the life, deep within
Poczuj życie głęboko w sobie
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (strum stronger and stronger?)
Em Em7sus4 Em Em7sus4 Asus2 Dsus2 (brzmi mocniej i mocniej?)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, uh'uhuhu..uuuh ahahhaha..
Final Chorus:
Końcowy refren:
So when you're restless I will calm the ocean for you
Więc kiedy będziesz niespokojny, uspokoję dla ciebie ocean
In your sorrow I will dry your tears
W Twoim smutku osuszę Twoje łzy
When you need me I will be there, low beside you
Kiedy będziesz mnie potrzebować, będę tam, nisko obok ciebie
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Zabiorę wszystkie twoje lęki (zabiorę wszystkie twoje lęki)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Zabiorę wszystkie twoje lęki (zabiorę wszystkie twoje lęki)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Zabiorę wszystkie twoje lęki (zabiorę wszystkie twoje lęki)
Em7sus4 C (C+; C/G)
Em7sus4 C (C+; C/G)
I'll take away all your fears (I'll take away all your fears)
Zabiorę wszystkie twoje lęki (zabiorę wszystkie twoje lęki)
Ending:
Zakończenie:
So you can let go all your fears
Dzięki temu możesz pozbyć się wszystkich swoich lęków