Seperti Syurgamu Liedtext Deutsche Übersetzung

Language: Bahasa Malaysia
Sprache: Bahasa Malaysia
Email: mailmie@gmail.com
E-Mail: mailmie@gmail.com
Refer to youtube: Pop Shuvit ft Man Bai-Seperti Syurgamu (lirik)
Siehe YouTube: Pop Shuvit ft Man Bai-Seperti Syurgamu (Text)
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
CAPO at Fret Three (3) (Chords and tabs are relative to Capo)
CAPO am dritten Bund (3) (Akkorde und Tabulaturen beziehen sich auf Capo)
First, here the chord combination for the whole song (relative to Capo)
Hier ist zunächst die Akkordkombination für das gesamte Lied (relativ zu Capo).
Intro:
Einführung:
Aku pernah alpa, aku pernah lupa
Ich habe es immer vergessen, ich habe es immer vergessen
Aku pernah terlena, dibuai cahaya indah
Einmal bin ich eingeschlafen, eingelullt von einem wunderschönen Licht
Hidupku jadi megah, tanpa bersusah payah
Mein Leben wurde großartig, ohne jede Anstrengung
Tanpa aku menduga, ku dalam leka
Unerwarteterweise war ich selbstgefällig
Rupa-rupanya cahaya itu hanya sementara
Anscheinend war das Licht nur vorübergehend
Suram mengambil tempat, tersurat sudah tersirat
Trübsinn findet statt, geschrieben steht es schon impliziert
Jaminan menjadi berat, tamparan begitu hebat
Die Garantie wird schwer, der Schlag ist so groß
Sekarang baru ku sedar, setelah menempuh sukar
Ich habe es erst jetzt gemerkt, nachdem ich eine schwierige Zeit durchgemacht habe
Ku mula berfikir setiap saat?
Ich fange jeden Moment an zu denken?
Chorus:
Chor:
Tolong sedar kan diriku, dari noktah kian luput
Bitte seien Sie sich meiner bewusst, ich verliere mich am Ende immer mehr
Aku bimbang jumpa satu waktu, ku tak kenal siapa
Ich mache mir Sorgen, jemanden zu treffen, ich weiß nicht, wen
Ku berharap kepadaMu, berikan ku satu rasa
Ich hoffe auf Dich, gib mir eine Kostprobe
Yang memberi erti hidup ini
Das gibt diesem Leben einen Sinn
Harum indah seperti syurgaMu?
Duftend so schön wie dein Himmel?
Sekarang baru aku sedar setelah segala
Jetzt wurde es mir doch klar
Yang aku tempuhi liku-liku hidup yang menjalar
Was ich durch die schleichenden Wendungen des Lebens erlebt habe
Suasana mencabar setiap daya
Die Atmosphäre fordert jede Kraft heraus
Akan ku pusarkan untuk, untuk mencuba
Ich werde herumwirbeln, um es zu versuchen
Cuba mencari cahaya itu kembali
Versuchen Sie, das Licht wiederzufinden
Biarpun aku terpaksa menempuhinya sekali lagi
Auch wenn ich es noch einmal durchmachen müsste
Kali ini aku akan lebih berhati-hati
Diesmal werde ich vorsichtiger sein
Walapun aku terpaksa berlari atau meniti
Auch wenn ich laufen oder gehen musste
Ku harungi dengan cekal
Ich mache es hartnäckig durch
Pengalaman menjadi bekal?
Erfahrung zu liefern?
Repeat (Chorus x1)
Wiederholen (Chorus x1)
Oh'Engkau yang menentukan
Oh, du entscheidest
Apakah aku ini yang terakhir untuk ke syurgaMu
Bin ich der Letzte, der in deinen Himmel kommt?
Repeat (Chorus x2)
Wiederholen (Chorus x2)
If you intend to play without a capo, just replace the chord above with D#m,A#,C,G#,G....
Wenn Sie ohne Kapodaster spielen möchten, ersetzen Sie einfach den obigen Akkord durch D#m,A#,C,G#,G....
But the intro will be a bit tricky though...
Aber das Intro wird etwas knifflig sein ...
Have a nice day !
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!