Seperti Syurgamu Testo Traduzione Italiana

Language: Bahasa Malaysia
Lingua: Bahasa Malesia
Email: mailmie@gmail.com
E-mail: mailmie@gmail.com
Refer to youtube: Pop Shuvit ft Man Bai-Seperti Syurgamu (lirik)
Fare riferimento a YouTube: Pop Shuvit ft Man Bai-Seperti Syurgamu (testi)
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
CAPO at Fret Three (3) (Chords and tabs are relative to Capo)
CAPO al tasto tre (3) (accordi e tablature sono relativi al capotasto)
First, here the chord combination for the whole song (relative to Capo)
Innanzitutto, ecco la combinazione di accordi per l'intera canzone (relativa al Capotasto)
Intro:
Introduzione:
Aku pernah alpa, aku pernah lupa
Dimenticavo, dimenticavo
Aku pernah terlena, dibuai cahaya indah
Una volta mi sono addormentato, cullato da una bellissima luce
Hidupku jadi megah, tanpa bersusah payah
La mia vita è diventata magnifica, senza alcuno sforzo
Tanpa aku menduga, ku dalam leka
Inaspettatamente, ero compiacente
Rupa-rupanya cahaya itu hanya sementara
Apparentemente la luce era solo temporanea
Suram mengambil tempat, tersurat sudah tersirat
Ha luogo l'oscurità, scritta già implicita
Jaminan menjadi berat, tamparan begitu hebat
La garanzia diventa pesante, il colpo è tanto grande
Sekarang baru ku sedar, setelah menempuh sukar
Me ne sono reso conto solo adesso, dopo aver attraversato un momento difficile
Ku mula berfikir setiap saat?
Comincio a pensare in ogni momento?
Chorus:
Coro:
Tolong sedar kan diriku, dari noktah kian luput
Per favore, sii consapevole di me, mi sto perdendo sempre di più dalla fine
Aku bimbang jumpa satu waktu, ku tak kenal siapa
Ho paura di incontrare qualcuno, non so chi
Ku berharap kepadaMu, berikan ku satu rasa
Spero per te, dammi un assaggio
Yang memberi erti hidup ini
Questo dà senso a questa vita
Harum indah seperti syurgaMu?
Fragrante, bello come il tuo paradiso?
Sekarang baru aku sedar setelah segala
Adesso me ne sono reso conto, dopo tutto
Yang aku tempuhi liku-liku hidup yang menjalar
Ciò che ho attraversato attraverso i colpi di scena striscianti della vita
Suasana mencabar setiap daya
L'atmosfera sfida ogni forza
Akan ku pusarkan untuk, untuk mencuba
Farò un giro, per provare
Cuba mencari cahaya itu kembali
Prova a ritrovare quella luce
Biarpun aku terpaksa menempuhinya sekali lagi
Anche se dovessi riviverlo
Kali ini aku akan lebih berhati-hati
Questa volta starò più attento
Walapun aku terpaksa berlari atau meniti
Anche se dovessi correre o camminare
Ku harungi dengan cekal
Lo sto affrontando ostinatamente
Pengalaman menjadi bekal?
Esperienza da fornire?
Repeat (Chorus x1)
Ripeti (Ritornello x1)
Oh'Engkau yang menentukan
Oh, decidi tu
Apakah aku ini yang terakhir untuk ke syurgaMu
Sono l'ultimo ad andare nel tuo paradiso?
Repeat (Chorus x2)
Ripeti (ritornello x2)
If you intend to play without a capo, just replace the chord above with D#m,A#,C,G#,G....
Se intendi suonare senza capotasto, sostituisci semplicemente l'accordo sopra con D#m,A#,C,G#,G....
But the intro will be a bit tricky though...
Ma l'introduzione sarà un po' complicata...
Have a nice day !
Buona giornata!