Seperti Syurgamu Letras Tradução em Português

Language: Bahasa Malaysia
Idioma: Bahasa Malásia
Email: mailmie@gmail.com
E-mail: mailmie@gmail.com
Refer to youtube: Pop Shuvit ft Man Bai-Seperti Syurgamu (lirik)
Consulte o youtube: Pop Shuvit com Man Bai-Seperti Syurgamu (letra)
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
http://www.youtube.com/watch'v=zlgB-it9Ybw
CAPO at Fret Three (3) (Chords and tabs are relative to Capo)
CAPO no Fret Three (3) (acordes e tablaturas são relativos ao Capo)
First, here the chord combination for the whole song (relative to Capo)
Primeiro, aqui está a combinação de acordes de toda a música (em relação ao Capo)
Intro:
Introdução:
Aku pernah alpa, aku pernah lupa
Eu costumava esquecer, eu costumava esquecer
Aku pernah terlena, dibuai cahaya indah
Uma vez adormeci, embalado por uma linda luz
Hidupku jadi megah, tanpa bersusah payah
Minha vida se tornou magnífica, sem nenhum esforço
Tanpa aku menduga, ku dalam leka
Inesperadamente, fui complacente
Rupa-rupanya cahaya itu hanya sementara
Aparentemente a luz era apenas temporária
Suram mengambil tempat, tersurat sudah tersirat
A tristeza acontece, escrita já implícita
Jaminan menjadi berat, tamparan begitu hebat
A garantia fica pesada, o golpe é tão grande
Sekarang baru ku sedar, setelah menempuh sukar
Só percebi isso agora, depois de passar por um momento difícil
Ku mula berfikir setiap saat?
Começo a pensar a cada momento?
Chorus:
Refrão:
Tolong sedar kan diriku, dari noktah kian luput
Por favor, esteja ciente de mim, estou ficando cada vez mais perdido desde o fim
Aku bimbang jumpa satu waktu, ku tak kenal siapa
Estou preocupado em conhecer alguém, não sei quem
Ku berharap kepadaMu, berikan ku satu rasa
Espero por você, me dê um gostinho
Yang memberi erti hidup ini
Isso dá sentido a esta vida
Harum indah seperti syurgaMu?
Perfumado tão bonito quanto o seu céu?
Sekarang baru aku sedar setelah segala
Agora eu percebi depois de tudo
Yang aku tempuhi liku-liku hidup yang menjalar
O que eu passei pelas voltas e reviravoltas da vida
Suasana mencabar setiap daya
A atmosfera desafia todas as forças
Akan ku pusarkan untuk, untuk mencuba
vou girar para tentar
Cuba mencari cahaya itu kembali
Tente encontrar aquela luz de volta
Biarpun aku terpaksa menempuhinya sekali lagi
Mesmo se eu tivesse que passar por isso novamente
Kali ini aku akan lebih berhati-hati
Desta vez terei mais cuidado
Walapun aku terpaksa berlari atau meniti
Mesmo se eu tivesse que correr ou caminhar
Ku harungi dengan cekal
Estou passando por isso teimosamente
Pengalaman menjadi bekal?
Experiência para fornecer?
Repeat (Chorus x1)
Repetir (Refrão x1)
Oh'Engkau yang menentukan
Ah, você decide
Apakah aku ini yang terakhir untuk ke syurgaMu
Eu sou o último a ir para o seu céu?
Repeat (Chorus x2)
Repetir (Refrão x2)
If you intend to play without a capo, just replace the chord above with D#m,A#,C,G#,G....
Se você pretende tocar sem capo, basta substituir o acorde acima por D#m,A#,C,G#,G....
But the intro will be a bit tricky though...
Mas a introdução será um pouco complicada...
Have a nice day !
Tenha um bom dia!