Not Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:21:43 -0500
التاريخ: الجمعة، 20 فبراير 1998 14:21:43 -0500
From: Iker Arana
مِن: إيكر أرانا
Subject: Not Forever by Popsicle
الموضوع: ليس إلى الأبد بواسطة المصاصة
Not Forever - Popsicle
ليس للأبد - المصاصة
Verse:
الآية:
Still can't believe some of
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بعض
The things I never told
الأشياء التي لم أخبرها أبدًا
I hardly touch the phone
بالكاد ألمس الهاتف
I don't know who to call
لا أعرف بمن أتصل
You're my relief and you're
أنت راحتي وأنت
The one who makes me cry
الشخص الذي يجعلني أبكي
I'm trying to figure out
أحاول معرفة ذلك
Some way
بطريقة ما
To get on by
للحصول على
Chorus:
جوقة:
Cause I can change I'm not the same
لأنني أستطيع أن أتغير فأنا لست كما كنت
Not forever
ليس إلى الأبد
What can I say I'm not OK
ماذا يمكنني أن أقول أنني لست بخير
I wish I was
أتمنى لو كنت كذلك
I want you back I want a time
أريدك أن تعود، أريد بعض الوقت
I can remember
أستطيع أن أتذكر
It's as simple as I say
الأمر بسيط كما أقول
I can change I'm not the same
أستطيع أن أتغير فأنا لست كما كنت
Not forever
ليس إلى الأبد
(Verse)
(الآية)
So I got out at nights
لذلك خرجت في الليل
Take walks down easy street
قم بالمشي في الشارع السهل
So talkative
ثرثارة جدا
No matter who I see
لا يهم من أرى
I wake up shaking
أستيقظ أرتجف
Not alone but on my own
ليس وحدي ولكن بمفردي
I need some other guide
أحتاج إلى دليل آخر
To help
للمساعدة
Me get back home
لي العودة إلى المنزل
(Chorus)
(جوقة)
You want this part of me
تريد هذا الجزء مني
The songlines in your mind
الأغاني في عقلك
That's who I'm trying to be
هذا هو ما أحاول أن أكون
And that's what you will find
وهذا ما سوف تجده
If you just let me in take me back
إذا سمحت لي بالدخول، أعدني
Closer than we ever were
أقرب مما كنا عليه في أي وقت مضى
I promise it's for real
أعدك أنه حقيقي
(Chorus)
(جوقة)
(Last Chorus - played the same)
(الجوقة الأخيرة - لعبت نفس الشيء)
I have changed I'm not the same
لقد تغيرت ولم أعد كما كنت
Not forever
ليس إلى الأبد
What can I say I'd be OK
ماذا يمكنني أن أقول سأكون بخير
And so would you
وأنت كذلك
If you came back if you were here
لو عدت لو كنت هنا
You would remember
سوف تتذكر
It's as simple as I say
الأمر بسيط كما أقول
I can change I'm not the same
أستطيع أن أتغير فأنا لست كما كنت
Chords used:
الحبال المستخدمة:
That�s it, I guess it�s all correct. If anyone can
هذا كل شيء، أعتقد أن كل شيء صحيح. إذا كان أي شخص يستطيع
help me with that riff in the chorus, don�t doubt
ساعدني في تلك النغمة في الجوقة، لا شك
mailing me!! Any corrections are welcome (I hope there
مراسلتي!! نرحب بأي تصحيحات (آمل أن يكون هناك
are not too many...)
ليست كثيرة...)