Not Forever Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:21:43 -0500
Data: venerdì 20 febbraio 1998 14:21:43 -05:00
From: Iker Arana
Da: Iker Arana
Subject: Not Forever by Popsicle
Oggetto: Not Forever di Popsicle
Not Forever - Popsicle
Non per sempre - Ghiacciolo
Verse:
Versetto:
Still can't believe some of
Ancora non riesco a credere ad alcuni di essi
The things I never told
Le cose che non ho mai detto
I hardly touch the phone
Quasi non tocco il telefono
I don't know who to call
Non so chi chiamare
You're my relief and you're
Sei il mio sollievo e lo sei
The one who makes me cry
Quello che mi fa piangere
I'm trying to figure out
Sto cercando di capire
Some way
In qualche modo
To get on by
Per andare avanti
Chorus:
Coro:
Cause I can change I'm not the same
Perché posso cambiare, non sono più lo stesso
Not forever
Non per sempre
What can I say I'm not OK
Cosa posso dire che non sto bene
I wish I was
Vorrei esserlo
I want you back I want a time
Ti rivoglio, voglio un po' di tempo
I can remember
Posso ricordare
It's as simple as I say
E' semplice come ho detto
I can change I'm not the same
Posso cambiare, non sono più lo stesso
Not forever
Non per sempre
(Verse)
(Verso)
So I got out at nights
Quindi uscivo di notte
Take walks down easy street
Fai delle passeggiate lungo una strada facile
So talkative
Così loquace
No matter who I see
Non importa chi vedo
I wake up shaking
Mi sveglio tremando
Not alone but on my own
Non da solo, ma per conto mio
I need some other guide
Ho bisogno di qualche altra guida
To help
Per aiutare
Me get back home
Torno a casa
(Chorus)
(Coro)
You want this part of me
Vuoi questa parte di me
The songlines in your mind
Le canzoni nella tua mente
That's who I'm trying to be
Questo è quello che sto cercando di essere
And that's what you will find
Ed è quello che troverai
If you just let me in take me back
Se mi lasci entrare, riportami indietro
Closer than we ever were
Più vicini di quanto lo siamo mai stati
I promise it's for real
Prometto che è vero
(Chorus)
(Coro)
(Last Chorus - played the same)
(Ultimo ritornello - suonato allo stesso modo)
I have changed I'm not the same
Sono cambiato, non sono più lo stesso
Not forever
Non per sempre
What can I say I'd be OK
Cosa posso dire che starei bene
And so would you
E lo faresti anche tu
If you came back if you were here
Se tornassi, se fossi qui
You would remember
Te ne ricorderesti
It's as simple as I say
E' semplice come ho detto
I can change I'm not the same
Posso cambiare, non sono più lo stesso
Chords used:
Accordi utilizzati:
That�s it, I guess it�s all correct. If anyone can
Questo è tutto, immagino sia tutto corretto. Se qualcuno può
help me with that riff in the chorus, don�t doubt
aiutami con quel riff nel ritornello, non dubitare
mailing me!! Any corrections are welcome (I hope there
mandandomi una mail!! Eventuali correzioni sono benvenute (spero che ci sia
are not too many...)
non sono troppi...)