Not Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:21:43 -0500
Data: piątek, 20 lutego 1998 14:21:43 -0500
From: Iker Arana
Od: Iker Arana
Subject: Not Forever by Popsicle
Temat: Not Forever autorstwa Popsicle
Not Forever - Popsicle
Nie na zawsze – Popsicle
Verse:
Werset:
Still can't believe some of
Nadal nie mogę uwierzyć w niektóre
The things I never told
Rzeczy, o których nigdy nie mówiłem
I hardly touch the phone
Prawie nie dotykam telefonu
I don't know who to call
Nie wiem do kogo zadzwonić
You're my relief and you're
Jesteś moją ulgą i jesteś
The one who makes me cry
Ten, który sprawia, że płaczę
I'm trying to figure out
Próbuję to rozgryźć
Some way
W jakiś sposób
To get on by
Aby przetrwać
Chorus:
Chór:
Cause I can change I'm not the same
Bo mogę się zmienić, nie jestem taki sam
Not forever
Nie na zawsze
What can I say I'm not OK
Co mogę powiedzieć, że nie jest OK
I wish I was
Chciałbym, żeby tak było
I want you back I want a time
Chcę cię z powrotem, chcę trochę czasu
I can remember
Pamiętam
It's as simple as I say
To tak proste, jak mówię
I can change I'm not the same
Mogę się zmienić, nie jestem taki sam
Not forever
Nie na zawsze
(Verse)
(wiersz)
So I got out at nights
Więc wychodziłem nocami
Take walks down easy street
Wybierz się na spacer łatwą ulicą
So talkative
Taki rozmowny
No matter who I see
Nieważne, kogo widzę
I wake up shaking
Budzę się drżąc
Not alone but on my own
Nie sam, ale sam
I need some other guide
Potrzebuję innego poradnika
To help
Aby pomóc
Me get back home
Wracam do domu
(Chorus)
(Refren)
You want this part of me
Chcesz tej części mnie
The songlines in your mind
Linie piosenek w Twojej głowie
That's who I'm trying to be
Właśnie tym staram się być
And that's what you will find
I to właśnie znajdziesz
If you just let me in take me back
Jeśli tylko mnie wpuścisz, zabierz mnie z powrotem
Closer than we ever were
Bliżej niż kiedykolwiek byliśmy
I promise it's for real
Obiecuję, że to dzieje się naprawdę
(Chorus)
(Refren)
(Last Chorus - played the same)
(Ostatni refren – grany tak samo)
I have changed I'm not the same
Zmieniłem się, nie jestem taki sam
Not forever
Nie na zawsze
What can I say I'd be OK
Co mogę powiedzieć, że wszystko będzie OK
And so would you
I ty też byś to zrobił
If you came back if you were here
Jeśli wrócisz, jeśli tu byłeś
You would remember
Pamiętałbyś
It's as simple as I say
To tak proste, jak mówię
I can change I'm not the same
Mogę się zmienić, nie jestem taki sam
Chords used:
Wykorzystane akordy:
That�s it, I guess it�s all correct. If anyone can
To wszystko, myślę, że wszystko się zgadza. Jeśli ktoś może
help me with that riff in the chorus, don�t doubt
pomóż mi z tym riffem w refrenie, nie wątp
mailing me!! Any corrections are welcome (I hope there
napisz do mnie!! Wszelkie poprawki mile widziane (mam nadzieję
are not too many...)
nie jest ich zbyt wiele...)