Not Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 20 Feb 1998 14:21:43 -0500
Datum: vrijdag 20 februari 1998 14:21:43 -0500
From: Iker Arana
Van: Iker Arana
Subject: Not Forever by Popsicle
Onderwerp: Not Forever van Popsicle
Not Forever - Popsicle
Niet voor altijd - Ijslolly
Verse:
Vers:
Still can't believe some of
Ik kan sommige nog steeds niet geloven
The things I never told
De dingen die ik nooit heb verteld
I hardly touch the phone
Ik raak de telefoon nauwelijks aan
I don't know who to call
Ik weet niet wie ik moet bellen
You're my relief and you're
Jij bent mijn opluchting en dat ben je ook
The one who makes me cry
Degene die mij aan het huilen maakt
I'm trying to figure out
Ik probeer erachter te komen
Some way
Op de een of andere manier
To get on by
Om verder te komen
Chorus:
refrein:
Cause I can change I'm not the same
Omdat ik kan veranderen, ben ik niet dezelfde
Not forever
Niet voor altijd
What can I say I'm not OK
Wat kan ik zeggen, het gaat niet goed met mij
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
I want you back I want a time
Ik wil je terug, ik wil een tijdje
I can remember
Ik kan het me herinneren
It's as simple as I say
Het is zo simpel als ik zeg
I can change I'm not the same
Ik kan veranderen, ik ben niet dezelfde
Not forever
Niet voor altijd
(Verse)
(vers)
So I got out at nights
Dus ging ik 's nachts weg
Take walks down easy street
Maak wandelingen door Easy Street
So talkative
Zo spraakzaam
No matter who I see
Het maakt niet uit wie ik zie
I wake up shaking
Ik word trillend wakker
Not alone but on my own
Niet alleen maar in mijn eentje
I need some other guide
Ik heb een andere gids nodig
To help
Om te helpen
Me get back home
Ik ga terug naar huis
(Chorus)
(koor)
You want this part of me
Je wilt dit deel van mij
The songlines in your mind
De liedregels in je gedachten
That's who I'm trying to be
Dat is wie ik probeer te zijn
And that's what you will find
En dat is wat je zult vinden
If you just let me in take me back
Als je me gewoon binnenlaat, breng me dan terug
Closer than we ever were
Dichterbij dan we ooit waren
I promise it's for real
Ik beloof dat het echt is
(Chorus)
(koor)
(Last Chorus - played the same)
(Laatste refrein - hetzelfde gespeeld)
I have changed I'm not the same
Ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfde
Not forever
Niet voor altijd
What can I say I'd be OK
Wat kan ik zeggen, het komt wel goed met mij
And so would you
En jij ook
If you came back if you were here
Als je terugkwam als je hier was
You would remember
Je zou het je herinneren
It's as simple as I say
Het is zo simpel als ik zeg
I can change I'm not the same
Ik kan veranderen, ik ben niet dezelfde
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
That�s it, I guess it�s all correct. If anyone can
Dat is het, ik denk dat het allemaal klopt. Als iemand dat kan
help me with that riff in the chorus, don�t doubt
help me met die riff in het refrein, twijfel niet
mailing me!! Any corrections are welcome (I hope there
mail mij!! Eventuele correcties zijn welkom (ik hoop dat dat zo is).
are not too many...)
zijn er niet zo veel...)