Always Never كلمات أغنية ترجمة عربية

From their album "Up the Downstair"
من ألبومهم "أعلى الطابق السفلي"
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-الأوتار التي تظهر فوق لوحة اللوح هي التغييرات التي يعزفها الوتر (الجهير/لوحة المفاتيح).
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
- علامة التبويب هذه مخصصة للجيتار الأول، باستثناء ريف الرصاص، والقسم الموجود في النهاية حيث
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
سأخبرك بما يفعله الجيتار الثاني (دوه).
Chords:
الحبال:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- نظرًا لأن هذه هي الطريقة التي يعزف بها ستيفن، يجب العزف على أوتار F وC على شكل بار
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
الحبال. ومع ذلك، يمكنك تشغيل الإصدارات ذات النمط المفتوح من الأوتار إذا كنت تريد ذلك
prefer and it'll sound just fine.
تفضل وسوف يبدو على ما يرام.
Verse 1:
الآية 1:
I feel no pain
لا أشعر بأي ألم
Cause I'm an island
لأنني جزيرة
I will remain
سأبقى
In the deafness of your silence
في صمت صمتك
Chorus:
جوقة:
I love you sometimes
أحبك في بعض الأحيان
Always never
دائما أبدا
He said you're here
قال أنت هنا
Here with me now
هنا معي الآن
Verse 2:
الآية 2:
I feel no gain
لا أشعر بأي ربح
When you're around me
عندما تكون حولي
I'll try again
سأحاول مرة أخرى
In the darkness you astound me
في الظلام أذهلتني
Chorus:
جوقة:
I love you sometimes
أحبك في بعض الأحيان
Always never
دائما أبدا
He said you're here
قال أنت هنا
Here with me
هنا معي
2nd Guitar Lead Riff:
ريف الجيتار الثاني:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
QE Q.E E Q.Q.E.S Q.Q.Q Q.Q.E E
now
الآن
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
س ه س. ه ه. س. ه. ث
Unison Riff:
انسجام ريف:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S E E S E E. S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E. S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S E E S E E. S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S E E S E E. S S S S S
Chorus:
جوقة:
I love you sometimes
أحبك في بعض الأحيان
Always never
دائما أبدا
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
تكرار ADF 2x (لا توجد كلمات في المرة الأولى)
He said you're here
قال أنت هنا
Here with me now
هنا معي الآن
Bridge:
الجسر:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
س.ه.ه.س.ه.ه.س.ه.ه.س.ه.س.ه
Let ring-----------------------------------------------------------
رنين ----------------------------------------------------------
It's growing cold
الجو يزداد برودة
I'm growing old
أنا أتقدم في السن
Is this the only way to see the fire?
هل هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤية النار؟
It's raining...
إنها تمطر...
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
*Gradually speeding up*
*التسارع تدريجيًا*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
س.ه.ه.س.ه.ه.س.ه.ه.س.ه.س.ه
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
كرر ذلك حتى نهاية الأغنية، عندما يعزف الجيتار الثاني هذه النغمة:
Hold the last note, and you're done!
احتفظ بالملاحظة الأخيرة، وقد انتهيت!
2ND GUITAR:
الجيتار الثاني:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
الجيتار الثاني في هذه الأغنية غريب بعض الشيء. إنه جزء من الخلفية، ولكن
at the same time, it's the lead guitar part as well.
وفي الوقت نفسه، فهو جزء الجيتار الرئيسي أيضًا.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
- خلال الآيات والكورس الأول، يتحسن الجيتار الرئيسي بهدوء في النوتة السادسة عشرة
generally around these notes:
بشكل عام حول هذه الملاحظات:
-Listen to the song for examples of this.
-استمع إلى الأغنية للحصول على أمثلة على ذلك.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
بالنسبة للجوقة الثالثة، يأخذ الجيتار الثاني عزفًا منفردًا صغيرًا ثم التكرار الأول
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
في التكرار الثاني (عندما تبدأ الكلمات) يتم تشغيل آخر شريطين من الأغنية
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
"غيتار الرصاص الثاني" (في الأعلى).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
بالنسبة للعازفين المنفردين المبتدئين، المقياس المضمون لاستخدامه في العزف المنفرد في هذه الأغنية هو:
M P M P I P I R P M P M P
م بي م بي أنا بي آر بي إم بي إم بي
This scale has no wrong notes in it.
هذا المقياس لا يحتوي على ملاحظات خاطئة فيه.
For more advanced soloists, just do yo thang.
بالنسبة للعازفين المنفردين الأكثر تقدمًا، ما عليك سوى القيام باليو ثانج.
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole
ث - كله
H - half
ح - النصف
Q - quarter
س - الربع
E - 8th
ه - الثامن
S - 16th
س - السادس عشر
. - note dotted
. - ملاحظة منقطه
Tablature Legend
أسطورة الطبل
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
g - grace note
ز - ملاحظة النعمة
b - bend
ب - الانحناء
s - slide
ق - الشريحة
This concludes this tab. Have fun!
وبهذا تنتهي علامة التبويب هذه. استمتع!