Always Never Songtekst Nederlandse Vertaling

From their album "Up the Downstair"
Van hun album "Up the Downstair"
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Akkoorden die over de tablatuur verschijnen, zijn de akkoordwisselingen die de (bas/toetsenbord) speelt.
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Dit tabblad is voor de eerste gitaar, behalve de leadriff, en het gedeelte aan het einde waar
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Ik vertel je wat de 2e gitaar doet (duh).
Chords:
Akkoorden:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Omdat het de manier is waarop Steven ze speelt, moeten de F- en C-akkoorden als barre worden gespeeld
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
akkoorden. Je kunt echter wel de open-stijlversies van de akkoorden spelen als je dat wilt
prefer and it'll sound just fine.
liever en het klinkt prima.
Verse 1:
Vers 1:
I feel no pain
Ik voel geen pijn
Cause I'm an island
Omdat ik een eiland ben
I will remain
Ik zal blijven
In the deafness of your silence
In de doofheid van jouw stilte
Chorus:
refrein:
I love you sometimes
Ik hou soms van je
Always never
Altijd nooit
He said you're here
Hij zei dat je hier bent
Here with me now
Hier bij mij nu
Verse 2:
Vers 2:
I feel no gain
Ik voel geen winst
When you're around me
Als je bij mij in de buurt bent
I'll try again
Ik zal het opnieuw proberen
In the darkness you astound me
In de duisternis verbaas je mij
Chorus:
refrein:
I love you sometimes
Ik hou soms van je
Always never
Altijd nooit
He said you're here
Hij zei dat je hier bent
Here with me
Hier bij mij
2nd Guitar Lead Riff:
2e gitaarleadriff:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
now
nu
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
Unison Riff:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
Chorus:
refrein:
I love you sometimes
Ik hou soms van je
Always never
Altijd nooit
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F Herhaal 2x (eerste keer geen songtekst)
He said you're here
Hij zei dat je hier bent
Here with me now
Hier bij mij nu
Bridge:
Brug:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Laten bellen------------------------------------------------------
It's growing cold
Het wordt koud
I'm growing old
Ik word oud
Is this the only way to see the fire?
Is dit de enige manier om het vuur te zien?
It's raining...
Het regent...
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
*Gradually speeding up*
*Geleidelijk aan versnellen*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Herhaal dit tot het einde van het nummer, wanneer de tweede gitaar deze riff speelt:
Hold the last note, and you're done!
Houd de laatste noot ingedrukt en je bent klaar!
2ND GUITAR:
2E GITAAR:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
De tweede gitaar in dit nummer is een beetje raar. Het is een achtergrondgedeelte, maar...
at the same time, it's the lead guitar part as well.
tegelijkertijd is het ook de leadgitaarpartij.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-Tijdens de coupletten en het eerste refrein improviseert de leadgitaar rustig in de zestiende noten
generally around these notes:
over het algemeen rond deze opmerkingen:
-Listen to the song for examples of this.
-Luister naar het nummer voor voorbeelden hiervan.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
Voor het derde refrein neemt de tweede gitaar vervolgens een mini-solo en de eerste herhaling
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
bij de tweede herhaling (wanneer de tekst begint) worden de laatste twee maten van de afgespeeld
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
"2e Gitaar Lead Riff" (boven).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Voor beginnende solisten is een onfeilbare schaal om te gebruiken voor het soleren in dit nummer:
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
Deze toonladder bevat geen verkeerde noten.
For more advanced soloists, just do yo thang.
Voor meer gevorderde solisten: doe gewoon je ding.
Duration Legend
Legenda van duur
W - whole
W - geheel
H - half
H - de helft
Q - quarter
Q - kwartaal
E - 8th
E-8e
S - 16th
S - 16e
. - note dotted
. - notitie gestippeld
Tablature Legend
Tablatuurlegende
L - tied note
L - gebonden briefje
g - grace note
g - siernoot
b - bend
b - buigen
s - slide
s - glijbaan
This concludes this tab. Have fun!
Hiermee wordt dit tabblad afgesloten. Veel plezier!