Always Never Текст Песни Перевод на Русский

From their album "Up the Downstair"
Из их альбома «Вверх по лестнице»
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Аккорды, появляющиеся поверх табулатуры, представляют собой смену аккордов, которые играет (бас/клавиатура).
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Эта вкладка предназначена для первой гитары, за исключением ведущего риффа и раздела в конце, где
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Я расскажу вам, что делает вторая гитара (ага).
Chords:
Аккорды:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Так как Стивен играет их, аккорды F и C следует играть как barre.
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
аккорды. Однако вы можете играть версии аккордов в открытом стиле, если хотите.
prefer and it'll sound just fine.
предпочитаю, и это будет звучать просто отлично.
Verse 1:
Стих 1:
I feel no pain
Я не чувствую боли
Cause I'm an island
Потому что я остров
I will remain
я останусь
In the deafness of your silence
В глухоте твоего молчания
Chorus:
Припев:
I love you sometimes
Я люблю тебя иногда
Always never
Всегда никогда
He said you're here
Он сказал, что ты здесь
Here with me now
Здесь со мной сейчас
Verse 2:
Стих 2:
I feel no gain
Я не чувствую никакой выгоды
When you're around me
Когда ты рядом со мной
I'll try again
Я попробую еще раз
In the darkness you astound me
В темноте ты меня поражаешь
Chorus:
Припев:
I love you sometimes
Я люблю тебя иногда
Always never
Всегда никогда
He said you're here
Он сказал, что ты здесь
Here with me
Здесь со мной
2nd Guitar Lead Riff:
Второй гитарный рифф:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E E
now
сейчас
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
Унисон Рифф:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S
Chorus:
Припев:
I love you sometimes
Я люблю тебя иногда
Always never
Всегда никогда
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F Повторить 2 раза (в первый раз без текста)
He said you're here
Он сказал, что ты здесь
Here with me now
Здесь со мной сейчас
Bridge:
Мост:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Пусть позвонит-----------------------------------------------------------
It's growing cold
Становится холодно
I'm growing old
я старею
Is this the only way to see the fire?
Это единственный способ увидеть огонь?
It's raining...
Идет дождь...
Guitar Solo:
Гитарное соло:
*Gradually speeding up*
*Постепенно ускоряясь*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Повторяйте до конца песни, пока вторая гитара не сыграет этот рифф:
Hold the last note, and you're done!
Удерживайте последнюю ноту, и все готово!
2ND GUITAR:
2-Я ГИТАРА:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
Вторая гитара в этой песне немного странная. Это второстепенная часть, но
at the same time, it's the lead guitar part as well.
в то же время это еще и партия соло-гитары.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-Во время куплетов и первого припева соло-гитара тихо импровизирует в 16-х нотах.
generally around these notes:
обычно вокруг этих нот:
-Listen to the song for examples of this.
-Послушайте песню, чтобы увидеть примеры этого.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
В третьем припеве вторая гитара сначала исполняет мини-соло, затем
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
при втором повторе (когда начинается текст) воспроизводятся два последних такта песни.
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
«Второй гитарный рифф» (вверху).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Для начинающих солистов надежная гамма, которую можно использовать при соло в этой песне:
M P M P I P I R P M P M P
М П М П И П И Р П М П М П
This scale has no wrong notes in it.
В этой гамме нет неправильных нот.
For more advanced soloists, just do yo thang.
Для более продвинутых солистов просто делайте йо тханг.
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole
W - целое
H - half
Н - половина
Q - quarter
Q - квартал
E - 8th
Е - 8 место
S - 16th
С – 16 место
. - note dotted
. - обратите внимание, пунктиром
Tablature Legend
Табулатура Легенда
L - tied note
L - связанная нота
g - grace note
г - форшлаг
b - bend
б - изгиб
s - slide
с - слайд
This concludes this tab. Have fun!
На этом данная вкладка завершается. Веселиться!