Always Never 歌詞 日本語訳

From their album "Up the Downstair"
アルバム「アップ・ザ・ダウンステア」より
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
- タブ譜の上に表示されるコードは、(ベース/キーボード) が演奏しているコード変更です。
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
- このタブは、リードリフと最後のセクションを除く最初のギター用です。
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
2番目のギターが何をしているのか教えてください（当然です）。
Chords:
コード:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- スティーブンの演奏方法なので、F と C のコードはバレーとして演奏されます。
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
和音。ただし、次の場合はコードのオープン スタイル バージョンを演奏できます。
prefer and it'll sound just fine.
そうすれば、問題なく聞こえるでしょう。
Verse 1:
1節:
I feel no pain
痛みを感じません
Cause I'm an island
だって私は島だから
I will remain
私は残ります
In the deafness of your silence
あなたの沈黙の聾唖の中で
Chorus:
コーラス：
I love you sometimes
時々あなたを愛しています
Always never
いつも決して
He said you're here
彼はあなたがここにいると言った
Here with me now
今ここで私と一緒に
Verse 2:
2節:
I feel no gain
得を感じない
When you're around me
あなたが私の周りにいるとき
I'll try again
もう一度試してみます
In the darkness you astound me
暗闇の中であなたは私を驚かせます
Chorus:
コーラス：
I love you sometimes
時々あなたを愛しています
Always never
いつも決して
He said you're here
彼はあなたがここにいると言った
Here with me
ここで私と一緒に
2nd Guitar Lead Riff:
2ndギターリードリフ：
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
now
今
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
ユニゾンリフ：
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E.S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E.S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E.S S S S E E S E E E. S S S S S
Chorus:
コーラス：
I love you sometimes
時々あなたを愛しています
Always never
いつも決して
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F リピート 2 回 (初回は歌詞なし)
He said you're here
彼はあなたがここにいると言った
Here with me now
今ここで私と一緒に
Bridge:
ブリッジ:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q.EHQ.EHQ.EHQ.EH
Let ring-----------------------------------------------------------
鳴らしてください ----------------------------------------------------
It's growing cold
寒くなってきました
I'm growing old
私は年をとっています
Is this the only way to see the fire?
これが火を見る唯一の方法ですか？
It's raining...
雨が降っています...
Guitar Solo:
ギターソロ：
*Gradually speeding up*
＊徐々にスピードアップ＊
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q.EHQ.EHQ.EHQ.EH
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
曲が終わり、2 番目のギターがこのリフを演奏するまで繰り返します。
Hold the last note, and you're done!
最後の音を長押しすれば完了です。
2ND GUITAR:
2番目のギター:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
この曲の2本目のギターはちょっと変わっています。背景部分ですが、
at the same time, it's the lead guitar part as well.
同時にリードギターのパートでもあります。
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
- ヴァースと1コーラスの間、リードギターは16分音符で静かに即興演奏します。
generally around these notes:
一般的には次のようなメモを中心にしています。
-Listen to the song for examples of this.
-この例については、曲を聞いてください。
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
3番目のコーラスでは、2番目のギターがミニソロをとり、最初の繰り返し、そして
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
2 回目のリピート (歌詞が始まるとき) では、最後の 2 小節が再生されます。
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
「2nd Guitar Lead Riff」（上）。
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
初心者のソリストにとって、この曲のソロに使用できる確実なスケールは次のとおりです。
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
このスケールには間違った音はありません。
For more advanced soloists, just do yo thang.
より上級のソリストの場合は、ただドゥー・ヨー・タンをしてください。
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
. - note dotted
。 - 点線の音符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
g - grace note
g - 装飾音符
b - bend
b - 曲げる
s - slide
s - スライド
This concludes this tab. Have fun!
これでこのタブは終了です。楽しむ！