Always Never Testo Traduzione Italiana

From their album "Up the Downstair"
Dal loro album "Up the Downstair"
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Gli accordi che appaiono sopra la tablatura sono i cambi di accordo che il (basso/tastiera) sta suonando.
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Questa scheda è per la prima chitarra, tranne il riff solista e la sezione alla fine dove
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Ti dico cosa sta facendo la seconda chitarra (duh).
Chords:
Accordi:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Dato che Steven li suona così, gli accordi di Fa e Do devono essere suonati come barre
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
accordi. Puoi tuttavia suonare le versioni in stile aperto degli accordi, se lo desideri
prefer and it'll sound just fine.
preferisci e suonerà bene.
Verse 1:
Verso 1:
I feel no pain
Non sento dolore
Cause I'm an island
Perché sono un'isola
I will remain
Rimarrò
In the deafness of your silence
Nella sordità del tuo silenzio
Chorus:
Coro:
I love you sometimes
Ti amo a volte
Always never
Sempre mai
He said you're here
Ha detto che sei qui
Here with me now
Qui con me adesso
Verse 2:
Verso 2:
I feel no gain
Non sento alcun guadagno
When you're around me
Quando sei intorno a me
I'll try again
Ci riproverò
In the darkness you astound me
Nell'oscurità mi stupisci
Chorus:
Coro:
I love you sometimes
Ti amo a volte
Always never
Sempre mai
He said you're here
Ha detto che sei qui
Here with me
Qui con me
2nd Guitar Lead Riff:
2° riff solista di chitarra:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
now
ora
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
Riff all'unisono:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S S E E S E E. S S S S S
Chorus:
Coro:
I love you sometimes
Ti amo a volte
Always never
Sempre mai
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F Ripeti 2 volte (nessun testo la prima volta)
He said you're here
Ha detto che sei qui
Here with me now
Qui con me adesso
Bridge:
Ponte:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Lascia suonare----------------------------------------------------------
It's growing cold
Sta diventando freddo
I'm growing old
Sto invecchiando
Is this the only way to see the fire?
È questo l'unico modo per vedere il fuoco?
It's raining...
Sta piovendo...
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
*Gradually speeding up*
*Accelerando gradualmente*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Ripeti fino alla fine della canzone, quando la seconda chitarra suona questo riff:
Hold the last note, and you're done!
Tieni l'ultima nota e il gioco è fatto!
2ND GUITAR:
2A CHITARRA:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
La seconda chitarra in questa canzone è un po' strana. È una parte di sfondo, ma
at the same time, it's the lead guitar part as well.
allo stesso tempo, è anche la parte di chitarra solista.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-Durante le strofe e il primo ritornello la chitarra solista improvvisa tranquillamente in sedicesimi
generally around these notes:
generalmente attorno a queste note:
-Listen to the song for examples of this.
-Ascolta la canzone per esempi di questo.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
Per il 3° ritornello, poi la seconda chitarra esegue un mini assolo nella prima ripetizione
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
nella seconda ripetizione (quando inizia il testo) vengono riprodotte le ultime due battute del
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
"2° riff solista di chitarra" (in alto).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Per i solisti principianti, una scala infallibile da utilizzare per gli assoli in questa canzone è:
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
Questa scala non contiene note sbagliate.
For more advanced soloists, just do yo thang.
Per i solisti più avanzati, basta ringraziarli.
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
. - note dotted
. - nota tratteggiata
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
g - grace note
g - nota di abbellimento
b - bend
b - piegare
s - slide
s - diapositiva
This concludes this tab. Have fun!
Questo conclude questa scheda. Divertiti!