Always Never Liedtext Deutsche Übersetzung

From their album "Up the Downstair"
Aus ihrem Album „Up the Downstair“
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Über der Tabulatur erscheinende Akkorde sind die Akkordwechsel, die der (Bass/Keyboard) spielt.
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Diese Registerkarte gilt für die erste Gitarre, mit Ausnahme des Lead-Riffs und des Abschnitts am Ende
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Ich sage dir, was die 2. Gitarre macht (duh).
Chords:
Akkorde:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Da Steven sie so spielt, sind die F- und C-Akkorde als Barre zu spielen
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
Akkorde. Sie können jedoch auch die offenen Versionen der Akkorde spielen, wenn Sie möchten
prefer and it'll sound just fine.
bevorzugen und es wird gut klingen.
Verse 1:
Vers 1:
I feel no pain
Ich spüre keinen Schmerz
Cause I'm an island
Denn ich bin eine Insel
I will remain
Ich werde bleiben
In the deafness of your silence
In der Taubheit deines Schweigens
Chorus:
Chor:
I love you sometimes
Ich liebe dich manchmal
Always never
Immer nie
He said you're here
Er sagte, dass du hier bist
Here with me now
Jetzt hier bei mir
Verse 2:
Vers 2:
I feel no gain
Ich spüre keinen Gewinn
When you're around me
Wenn du in meiner Nähe bist
I'll try again
Ich werde es noch einmal versuchen
In the darkness you astound me
In der Dunkelheit verblüffst du mich
Chorus:
Chor:
I love you sometimes
Ich liebe dich manchmal
Always never
Immer nie
He said you're here
Er sagte, dass du hier bist
Here with me
Hier bei mir
2nd Guitar Lead Riff:
2. Gitarren-Lead-Riff:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
now
jetzt
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
Unisono-Riff:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
Chorus:
Chor:
I love you sometimes
Ich liebe dich manchmal
Always never
Immer nie
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F 2x wiederholen (beim ersten Mal kein Liedtext)
He said you're here
Er sagte, dass du hier bist
Here with me now
Jetzt hier bei mir
Bridge:
Brücke:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Läuten klingeln----------------------------------------------------------
It's growing cold
Es wird kalt
I'm growing old
Ich werde alt
Is this the only way to see the fire?
Ist das die einzige Möglichkeit, das Feuer zu sehen?
It's raining...
Es regnet...
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
*Gradually speeding up*
*Allmählich schneller*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Wiederholen Sie dies bis zum Ende des Liedes, wenn die 2. Gitarre dieses Riff spielt:
Hold the last note, and you're done!
Halten Sie die letzte Note gedrückt, und Sie sind fertig!
2ND GUITAR:
2. GITARRE:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
Die zweite Gitarre in diesem Lied ist etwas seltsam. Es ist ein Hintergrundteil, aber
at the same time, it's the lead guitar part as well.
Gleichzeitig ist es auch der Leadgitarrenpart.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-Während der Strophen und des 1. Refrains improvisiert die Leadgitarre leise in Sechzehntelnoten
generally around these notes:
im Allgemeinen um diese Notizen:
-Listen to the song for examples of this.
- Hören Sie sich das Lied an, um Beispiele dafür zu finden.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
Für den 3. Refrain übernimmt die zweite Gitarre in der ersten Wiederholung ein Mini-Solo
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
Bei der zweiten Wiederholung (wenn der Text einsetzt) werden die letzten beiden Takte abgespielt
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
„2. Gitarren-Lead-Riff“ (oben).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Für Solisten-Anfänger ist eine kinderleichte Tonleiter für das Solospiel in diesem Lied:
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
Diese Skala enthält keine falschen Noten.
For more advanced soloists, just do yo thang.
Für fortgeschrittenere Solisten reicht es einfach aus.
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
g - grace note
g – Vorschlagnote
b - bend
b - Biegung
s - slide
s - Folie
This concludes this tab. Have fun!
Damit ist diese Registerkarte abgeschlossen. Viel Spaß!