Always Never Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From their album "Up the Downstair"
Z albumu „Up the Downstair”
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Akordy pojawiające się nad tabulaturą to zmiany akordów, które gra (bas/klawiatura).
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Ta zakładka dotyczy pierwszej gitary, z wyjątkiem głównego riffu i sekcji na końcu, w której
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Mówię ci, co robi druga gitara (duh).
Chords:
Akordy:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Ponieważ Steven je gra w taki sposób, akordy F i C należy grać jako barowe
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
akordy. Jeśli chcesz, możesz jednak grać w otwarte wersje akordów
prefer and it'll sound just fine.
wolisz i będzie brzmiało dobrze.
Verse 1:
Werset 1:
I feel no pain
Nie czuję bólu
Cause I'm an island
Bo jestem wyspą
I will remain
pozostanę
In the deafness of your silence
W głuchocie Twojego milczenia
Chorus:
Chór:
I love you sometimes
Kocham cię czasami
Always never
Zawsze nigdy
He said you're here
Powiedział, że tu jesteś
Here with me now
Tutaj teraz ze mną
Verse 2:
Werset 2:
I feel no gain
Nie czuję żadnej korzyści
When you're around me
Kiedy jesteś wokół mnie
I'll try again
Spróbuję ponownie
In the darkness you astound me
W ciemności zadziwiasz mnie
Chorus:
Chór:
I love you sometimes
Kocham cię czasami
Always never
Zawsze nigdy
He said you're here
Powiedział, że tu jesteś
Here with me
Tutaj ze mną
2nd Guitar Lead Riff:
Drugi riff gitarowy:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. P. E E
now
teraz
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E P. E E P. P. E E W W
Unison Riff:
Unisonowy riff:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S E E ZOBACZ E. S S S Z ZOBACZ E Z ZOBACZ E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S E E S E E. S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S E E ZOBACZ E. S S S Z ZOBACZ E Z ZOBACZ E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S ZOBACZ E Z ZOBACZ E. S S S S S
Chorus:
Chór:
I love you sometimes
Kocham cię czasami
Always never
Zawsze nigdy
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F Powtórz 2x (za pierwszym razem bez tekstu)
He said you're here
Powiedział, że tu jesteś
Here with me now
Tutaj teraz ze mną
Bridge:
Most:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
P. E H P. E H P. E H P. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Niech zadzwoni -------------------------------------------------------------------------
It's growing cold
Robi się zimno
I'm growing old
Starzeję się
Is this the only way to see the fire?
Czy to jedyny sposób, aby zobaczyć ogień?
It's raining...
Pada deszcz...
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
*Gradually speeding up*
*Stopniowo przyspiesza*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
P. E H P. E H P. E H P. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Powtarzaj do końca utworu, kiedy druga gitara zagra ten riff:
Hold the last note, and you're done!
Przytrzymaj ostatnią notatkę i gotowe!
2ND GUITAR:
DRUGA GITARA:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
Druga gitara w tej piosence jest trochę dziwna. To część tła, ale
at the same time, it's the lead guitar part as well.
jest to jednocześnie partia gitary prowadzącej.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-Podczas zwrotek i pierwszego refrenu gitara prowadząca cicho improwizuje w szesnastkach
generally around these notes:
ogólnie wokół tych notatek:
-Listen to the song for examples of this.
- Posłuchaj piosenki, aby zobaczyć przykłady tego.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
W trzecim refrenie druga gitara wykonuje mini solo w pierwszym powtórzeniu
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
przy drugim powtórzeniu (kiedy rozpoczyna się tekst) odtwarzane są dwa ostatnie takty utworu
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
„Drugi riff gitarowy” (na górze).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Dla początkujących solistów niezawodną skalą, którą można zastosować podczas solówek w tym utworze, jest:
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
W tej skali nie ma błędnych nut.
For more advanced soloists, just do yo thang.
W przypadku bardziej zaawansowanych solistów po prostu zrób to.
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
g - grace note
g - przednutka
b - bend
b - zginać
s - slide
s - slajd
This concludes this tab. Have fun!
Na tym kończy się ta zakładka. Miłej zabawy!