Always Never Versuri Traducere în Română

From their album "Up the Downstair"
De pe albumul lor „Up the Downstair”
-Chords appearing over tablature are the chord changes the (bass/keyboard) is playing.
-Acordurile care apar peste tablatură sunt modificările de acord pe care le cântă (basul/clapatura).
-This tab is for the first guitar, except the lead riff, and the section at the end where
-Această filă este pentru prima chitară, cu excepția riff-ului principal și a secțiunii de la sfârșit unde
I tell you what the 2nd guitar is doing (duh).
Vă spun ce face a 2-a chitară (duh).
Chords:
Acorduri:
- As it's the way Steven plays them, the F and C chords are to be played as barre
- Deoarece este modul în care Steven le cântă, acordurile F și C trebuie să fie interpretate ca bară
chords. You can however, play the open-style versions of the chords if you
acorduri. Puteți totuși să cântați versiunile în stil deschis ale acordurilor dacă doriți
prefer and it'll sound just fine.
prefer și va suna bine.
Verse 1:
Versetul 1:
I feel no pain
nu simt nicio durere
Cause I'm an island
Pentru că sunt o insulă
I will remain
voi rămâne
In the deafness of your silence
În surditatea tăcerii tale
Chorus:
Refren:
I love you sometimes
Te iubesc uneori
Always never
Întotdeauna niciodată
He said you're here
A spus că ești aici
Here with me now
Aici cu mine acum
Verse 2:
Versetul 2:
I feel no gain
Nu simt niciun câștig
When you're around me
Când ești în preajma mea
I'll try again
Voi încerca din nou
In the darkness you astound me
În întuneric mă uimești
Chorus:
Refren:
I love you sometimes
Te iubesc uneori
Always never
Întotdeauna niciodată
He said you're here
A spus că ești aici
Here with me
Aici cu mine
2nd Guitar Lead Riff:
Al doilea riff principal de chitară:
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
Q E Q. E E Q. Q. E. S Q. Q. Q Q. Q. E E
now
acum
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Q E Q. E E Q. Q. E E W W
Unison Riff:
Unison Riff:
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S S S S S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S E E S E E
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
E. S S S S E E S E E E. S S S S S
Chorus:
Refren:
I love you sometimes
Te iubesc uneori
Always never
Întotdeauna niciodată
A D F Repeat 2x (No lyrics first time)
A D F Repetați de 2 ori (fără versuri prima dată)
He said you're here
A spus că ești aici
Here with me now
Aici cu mine acum
Bridge:
Pod:
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Let ring-----------------------------------------------------------
Lasă să sune-----------------------------------------------------------
It's growing cold
Se face frig
I'm growing old
imbatranesc
Is this the only way to see the fire?
Este singurul mod de a vedea focul?
It's raining...
Plouă...
Guitar Solo:
Solo de chitară:
*Gradually speeding up*
*accelereaza treptat*
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Q. E H Q. E H Q. E H Q. E H
Repeat until the end of the song, when the 2nd guitar plays this riff:
Repetați până la sfârșitul melodiei, când a doua chitară cântă acest riff:
Hold the last note, and you're done!
Țineți ultima notă și ați terminat!
2ND GUITAR:
a 2-a chitara:
The second guitar in this song is a bit weird. It's a background part, but
A doua chitară din această melodie este puțin ciudată. Este o parte de fundal, dar
at the same time, it's the lead guitar part as well.
în același timp, este și partea de chitară principală.
-During the verses and 1st chorus the lead guitar improvs quietly in 16th notes
-În timpul versurilor și al primului refren, chitara principală improviză în liniște în notele a 16-a
generally around these notes:
în general, în jurul acestor note:
-Listen to the song for examples of this.
-Ascultă cântecul pentru exemple în acest sens.
For the 3rd chorus, the the second guitar takes a mini solo the first repeat, then
Pentru al 3-lea refren, a doua chitară ia un mini solo, prima repetare, apoi
on the second repeat (when the lyrics kick in) it plays the the last two bars of the
la a doua repetare (când intră versurile) se redă ultimele două bare ale
"2nd Guitar Lead Riff" (Up above).
„2nd Guitar Lead Riff” (Sus sus).
For beginner soloists, a foolproof scale to use for soloing in this song is:
Pentru soliştii începători, o scară sigură pe care să o folosească pentru a face solo în această melodie este:
M P M P I P I R P M P M P
M P M P I P I R P M P M P
This scale has no wrong notes in it.
Această scară nu are note greșite în ea.
For more advanced soloists, just do yo thang.
Pentru soliști mai avansați, doar mulțumiți.
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole
W - întreg
H - half
H - jumătate
Q - quarter
Q - sfert
E - 8th
E - a 8-a
S - 16th
S - al 16-lea
. - note dotted
. - nota punctata
Tablature Legend
Legenda tabelului
L - tied note
L - bilet legat
g - grace note
g - nota de grație
b - bend
b - îndoire
s - slide
s - slide
This concludes this tab. Have fun!
Aceasta încheie această filă. A se distra!