Truckstop Cassettes كلمات أغنية ترجمة عربية

Truckstop Cassettes - Portastatic
كاسيتات Truckstop - Portastatic
intro: Cm7 F
المقدمة: سم7 ف
Shot from the green cannon of late spring
طلقة من المدفع الأخضر في أواخر الربيع
The map on your lap unfolding
الخريطة على حضنك تتكشف
Some states don't rave(?) in a blur
بعض الدول لا تهذي (؟) بشكل ضبابي
Toothpaste across your reflection in muddy water
معجون الأسنان عبر انعكاسك في الماء الموحل
We had truckstop cassettes and Liza Ks and Patsy Cline
كان لدينا أشرطة الكاسيت و Liza Ks و Patsy Cline
Send "Strange" in the desert every night at nine
أرسل "غريب" إلى الصحراء كل ليلة في التاسعة
Purple light on your face in the canyon at dusk
Purple light on your face in the canyon at dusk
I thought I might as well go blind
اعتقدت أنني قد أصاب بالعمى أيضًا
I thought I might as well go blind
اعتقدت أنني قد أصاب بالعمى أيضًا
I thought my eyes had seen it all
اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
I thought my eyes had seen it all
اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
Then they lie to you in your head that our language can't capture it all
ثم يكذبون عليك في رأسك بأن لغتنا لا تستطيع استيعاب كل شيء
But I thought my eyes had seen it all
لكنني اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
Slept all night in the dry scrub
نمت طوال الليل في الفرك الجاف
Crawled from the thicket with a new love
زحفت من الغابة بحب جديد
Sleep in our eyes and I pulled a bug off your back
النوم في عيوننا وسحبت حشرة من ظهرك
You said "Leave me alone. Just let nature attack us"
لقد قلت "اتركني وشأني. فقط دع الطبيعة تهاجمنا"
We had truckstop cassettes of Smokey Robinson and Kinks
كان لدينا أشرطة كاسيت على الشاحنات لـ سموكي روبنسون وكينكس
The tape hit the player just as we hit Cruisers Creek
ضرب الشريط المشغل تمامًا كما وصلنا إلى كروزرز كريك
Our time was turning dusty yellow but the sun on your forehead shone pink
كان وقتنا يتحول إلى اللون الأصفر المغبر ولكن الشمس على جبهتك أشرقت باللون الوردي
I thought the worst was over
اعتقدت أن الأسوأ قد انتهى
Just goes to show I shouldn't think
يذهب فقط لإظهار أنه لا ينبغي لي أن أفكر
I thought my eyes had seen it all
اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
I thought my eyes had seen it all
اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
They made me desperation down this road and just down this hall but
لقد جعلوني أشعر باليأس على هذا الطريق وأسفل هذه القاعة ولكن
I thought my eyes had seen it all
اعتقدت أن عيني قد رأت كل شيء
The tape ate the player ate the tape ate me
الشريط أكل اللاعب أكل الشريط أكلني
The tape ate the player ate the tape ate me
الشريط أكل اللاعب أكل الشريط أكلني
The tape ate the player ate the tape ate me
الشريط أكل اللاعب أكل الشريط أكلني
I promised you the best: a sparkling mirage at worst, a sea to another
لقد وعدتك بالأفضل: سرابًا متلألئًا في أسوأ الأحوال، وبحرًا إلى آخر
shining sea
البحر الساطع
The tape ate the player ate the tape ate me
الشريط أكل اللاعب أكل الشريط أكلني
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة