Truckstop Cassettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Truckstop Cassettes - Portastatic
Kasety Truckstop - Portastatic
intro: Cm7 F
wprowadzenie: Cm7 F
Shot from the green cannon of late spring
Strzał z zielonej armaty późną wiosną
The map on your lap unfolding
Mapa na twoich kolanach się rozkłada
Some states don't rave(?) in a blur
Niektóre stany nie zachwycają się (?) w mgnieniu oka
Toothpaste across your reflection in muddy water
Pasta do zębów na Twoim odbiciu w błotnistej wodzie
We had truckstop cassettes and Liza Ks and Patsy Cline
Mieliśmy kasety do zatrzymania ciężarówek oraz Lizę Ks i Patsy Cline
Send "Strange" in the desert every night at nine
Wysyłaj „Strange” na pustynię każdego wieczoru o dziewiątej
Purple light on your face in the canyon at dusk
Fioletowe światło na twarzy w kanionie o zmierzchu
I thought I might as well go blind
Pomyślałem, że równie dobrze mógłbym oślepnąć
I thought I might as well go blind
Pomyślałem, że równie dobrze mógłbym oślepnąć
I thought my eyes had seen it all
Myślałam, że moje oczy widziały już wszystko
I thought my eyes had seen it all
Myślałam, że moje oczy widziały już wszystko
Then they lie to you in your head that our language can't capture it all
Potem okłamują Cię w głowie, że nasz język nie jest w stanie tego wszystkiego uchwycić
But I thought my eyes had seen it all
Ale myślałem, że moje oczy widziały już wszystko
Slept all night in the dry scrub
Całą noc spałem w suchym zaroślu
Crawled from the thicket with a new love
Wypełzłem z zarośli z nową miłością
Sleep in our eyes and I pulled a bug off your back
Śpij nam w oczach, a ja wyciągnę robaka z twoich pleców
You said "Leave me alone. Just let nature attack us"
Powiedziałeś: „Zostaw mnie w spokoju. Po prostu pozwól naturze nas zaatakować”
We had truckstop cassettes of Smokey Robinson and Kinks
Mieliśmy kasety z przystankami ciężarówek Smokey Robinson i Kinks
The tape hit the player just as we hit Cruisers Creek
Taśma uderzyła w odtwarzacz tak samo, jak my uderzyliśmy w Cruisers Creek
Our time was turning dusty yellow but the sun on your forehead shone pink
Nasz czas zmieniał się w zakurzony żółty, ale słońce na twoim czole świeciło różowo
I thought the worst was over
Myślałam, że najgorsze już za mną
Just goes to show I shouldn't think
To tylko pokazuje, że nie powinienem myśleć
I thought my eyes had seen it all
Myślałam, że moje oczy widziały już wszystko
I thought my eyes had seen it all
Myślałam, że moje oczy widziały już wszystko
They made me desperation down this road and just down this hall but
Doprowadzili mnie do desperacji na tej drodze i w tym korytarzu, ale
I thought my eyes had seen it all
Myślałam, że moje oczy widziały już wszystko
The tape ate the player ate the tape ate me
Taśma zjadła odtwarzacz, taśma zjadła mnie
The tape ate the player ate the tape ate me
Taśma zjadła odtwarzacz, taśma zjadła mnie
The tape ate the player ate the tape ate me
Taśma zjadła odtwarzacz, taśma zjadła mnie
I promised you the best: a sparkling mirage at worst, a sea to another
Obiecałem ci to, co najlepsze: w najgorszym błyszczący miraż, morze do drugiego
shining sea
lśniące morze
The tape ate the player ate the tape ate me
Taśma zjadła odtwarzacz, taśma zjadła mnie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę