Truckstop Cassettes Текст Песни Перевод на Русский

Truckstop Cassettes - Portastatic
Кассеты Truckstop - Portastatic
intro: Cm7 F
вступление: Cm7 F
Shot from the green cannon of late spring
Выстрел из зеленой пушки поздней весны
The map on your lap unfolding
Карта на твоих коленях разворачивается
Some states don't rave(?) in a blur
Некоторые штаты не бредят (?) в размытии
Toothpaste across your reflection in muddy water
Зубная паста на твоем отражении в мутной воде
We had truckstop cassettes and Liza Ks and Patsy Cline
У нас были кассеты для грузовиков, Лиза Кс и Пэтси Клайн.
Send "Strange" in the desert every night at nine
Отправляйте «Странного» в пустыню каждый вечер в девять.
Purple light on your face in the canyon at dusk
Фиолетовый свет на твоем лице в каньоне в сумерках.
I thought I might as well go blind
Я думал, что с таким же успехом могу ослепнуть
I thought I might as well go blind
Я думал, что с таким же успехом могу ослепнуть
I thought my eyes had seen it all
Я думал, что мои глаза все это видели
I thought my eyes had seen it all
Я думал, что мои глаза все это видели
Then they lie to you in your head that our language can't capture it all
Потом тебе врут в голове, что наш язык не может передать всего этого.
But I thought my eyes had seen it all
Но я думал, что мои глаза все это видели
Slept all night in the dry scrub
Спал всю ночь в сухом кустарнике.
Crawled from the thicket with a new love
Выполз из чащи с новой любовью
Sleep in our eyes and I pulled a bug off your back
Спи в наших глазах, и я выдернул жука из твоей спины.
You said "Leave me alone. Just let nature attack us"
Ты сказал: «Оставь меня в покое. Просто позволь природе напасть на нас».
We had truckstop cassettes of Smokey Robinson and Kinks
У нас были кассеты со Смоки Робинсоном и Кинксом на стоянке грузовика.
The tape hit the player just as we hit Cruisers Creek
Лента попала в игрока так же, как мы попали в Круизерс-Крик.
Our time was turning dusty yellow but the sun on your forehead shone pink
Наше время становилось пыльно-желтым, но солнце на твоем лбу сияло розовым.
I thought the worst was over
Я думал, что худшее уже позади
Just goes to show I shouldn't think
Просто показывает, что мне не следует думать
I thought my eyes had seen it all
Я думал, что мои глаза все это видели
I thought my eyes had seen it all
Я думал, что мои глаза все это видели
They made me desperation down this road and just down this hall but
Они довели меня до отчаяния на этой дороге и в этом коридоре, но
I thought my eyes had seen it all
Я думал, что мои глаза все это видели
The tape ate the player ate the tape ate me
Лента съела проигрывателя, лента съела меня.
The tape ate the player ate the tape ate me
Лента съела проигрывателя, лента съела меня.
The tape ate the player ate the tape ate me
Лента съела проигрывателя, лента съела меня.
I promised you the best: a sparkling mirage at worst, a sea to another
Я обещал тебе лучшее: на худой конец сверкающий мираж, другому море.
shining sea
сияющее море
The tape ate the player ate the tape ate me
Лента съела проигрывателя, лента съела меня.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук