Truckstop Cassettes Testo Traduzione Italiana

Truckstop Cassettes - Portastatic
Cassette Truckstop - Portastatiche
intro: Cm7 F
introduzione: Cm7 FA
Shot from the green cannon of late spring
Sparato dal cannone verde della tarda primavera
The map on your lap unfolding
La mappa che si apre sulle tue ginocchia
Some states don't rave(?) in a blur
Alcuni stati non delirano (?) in un attimo
Toothpaste across your reflection in muddy water
Dentifricio sul tuo riflesso nell'acqua fangosa
We had truckstop cassettes and Liza Ks and Patsy Cline
Avevamo cassette per camion e Liza Ks e Patsy Cline
Send "Strange" in the desert every night at nine
Invia "Strange" nel deserto ogni sera alle nove
Purple light on your face in the canyon at dusk
Luce viola sul tuo viso nel canyon al crepuscolo
I thought I might as well go blind
Pensavo che avrei potuto anche diventare cieco
I thought I might as well go blind
Pensavo che avrei potuto anche diventare cieco
I thought my eyes had seen it all
Pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
I thought my eyes had seen it all
Pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
Then they lie to you in your head that our language can't capture it all
Poi ti mentono in testa dicendoti che la nostra lingua non può catturare tutto
But I thought my eyes had seen it all
Ma pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
Slept all night in the dry scrub
Ho dormito tutta la notte nella macchia secca
Crawled from the thicket with a new love
Strisciato dalla boscaglia con un nuovo amore
Sleep in our eyes and I pulled a bug off your back
Dormi nei nostri occhi e ti toglierò un insetto dalla schiena
You said "Leave me alone. Just let nature attack us"
Hai detto "Lasciami in pace. Lascia che la natura ci attacchi"
We had truckstop cassettes of Smokey Robinson and Kinks
Avevamo cassette per camion di Smokey Robinson e Kinks
The tape hit the player just as we hit Cruisers Creek
Il nastro ha colpito il lettore proprio mentre noi arrivavamo a Cruisers Creek
Our time was turning dusty yellow but the sun on your forehead shone pink
Il nostro tempo stava diventando giallo polveroso ma il sole sulla tua fronte splendeva rosa
I thought the worst was over
Pensavo che il peggio fosse passato
Just goes to show I shouldn't think
Ciò dimostra semplicemente che non dovrei pensare
I thought my eyes had seen it all
Pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
I thought my eyes had seen it all
Pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
They made me desperation down this road and just down this hall but
Mi hanno fatto disperare lungo questa strada e proprio in fondo a questo corridoio ma
I thought my eyes had seen it all
Pensavo che i miei occhi avessero visto tutto
The tape ate the player ate the tape ate me
Il nastro ha mangiato il lettore, il nastro ha mangiato me
The tape ate the player ate the tape ate me
Il nastro ha mangiato il lettore, il nastro ha mangiato me
The tape ate the player ate the tape ate me
Il nastro ha mangiato il lettore, il nastro ha mangiato me
I promised you the best: a sparkling mirage at worst, a sea to another
Ti avevo promesso il meglio: uno scintillante miraggio nel peggiore dei casi, un mare nell'altro
shining sea
mare splendente
The tape ate the player ate the tape ate me
Il nastro ha mangiato il lettore, il nastro ha mangiato me
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta