O Teu Veneno Meu كلمات أغنية ترجمة عربية

ESTROFE/VERSE:
ستانك/الآية:
Senti um toque, um beijo
شعرت بلمسة، بقبلة
um sopro de desejo.
نفسا من الرغبة.
Algo que no sei explicar.
شيء لا أستطيع تفسيره.
Segui at uma teia
لقد تابعت شبكة الإنترنت
um canto de sereia.
أغنية صفارة الإنذار.
Deixa-me... deixa-me entrar.
اسمح لي...اسمح لي بالدخول.
CHORUS/REFRO:
جوقة / جوقة:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
لا أعرف ما لدي، لا أعرف ما لدي
e a mim me condeno por querer o teu veneno s para mim.
وأنا أدين نفسي لأنني أردت سمك لنفسي فقط.
ESTROFE/VERSE:
ستانك/الآية:
Doce e perfumada,
حلوة وعطرة ،
dana como uma fada
الرقص مثل الجنية
nem penso em resistir.
أنا لا أفكر حتى في المقاومة.
Deixo a Terra e volto ao teu Espao,
أترك الأرض وأعود إلى فضائك،
orbitando as linhas do abrao
تدور حول خطوط العناق
que um dia vais deixar fluir.
أنه في يوم من الأيام سوف تسمح لها بالتدفق.
CHORUS/REFRO:
جوقة / جوقة:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
لا أعرف ما لدي، لا أعرف ما لدي
nem sei como chegar perto, ter-te perto.
أنا لا أعرف حتى كيف أقترب، هل اقتربت.
O teu veneno s para mim.
السم الخاص بك هو فقط بالنسبة لي.
SOLO: Bm Em F# Bm
سولو: بم في F # بم
PASSAGEM/BRIDGE:
الممر/الجسر:
Como as folhas no Outuno
مثل أوراق الخريف
eu dano e vo sem pensar.
أنا الضرر وأذهب دون تفكير.
Sem ti j no respiro
بدونك لا أستطيع التنفس
e contigo falta-me o ar.
ومعك أفتقر إلى الهواء.
Palavras para qu?
كلمات لماذا؟
m
م
Seja minha a tua dor.
دع ألمك يكون لي.
Estou bem cego e tonto
أنا أعمى جدًا وأشعر بالدوار
para quem no acredita no amor...
لمن لا يؤمن بالحب...
CODA:
كودا:
"L'amour est un oiseau rebelle
"لامور هو طائر متمرد
que nul ne peut apprivoiser,
que nul ne peut apprivoiser،
et c'est bien en vain quon lappelle,
وهذا جيد عبثا عندما لابيل،
s'il lui convient de refuser!"
من المريح الرفض!"
PRANA
برانا
Website: http://prana.com.pt/
موقع الكتروني: http://prana.com.pt/
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/
الفيسبوك: http://facebook.com/pranabanda/