O Teu Veneno Meu Letra Traducción al Español

ESTROFE/VERSE:
Apestaba/VERSO:
Senti um toque, um beijo
Sentí un toque, un beso
um sopro de desejo.
un soplo de deseo.
Algo que no sei explicar.
Algo que no puedo explicar.
Segui at uma teia
Seguí una web
um canto de sereia.
un canto de sirena.
Deixa-me... deixa-me entrar.
Déjame... déjame entrar.
CHORUS/REFRO:
CORO/CORO:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
No sé lo que tengo, no sé lo que tengo
e a mim me condeno por querer o teu veneno s para mim.
y me condeno por querer tu veneno sólo para mí.
ESTROFE/VERSE:
Apestaba/VERSO:
Doce e perfumada,
Dulce y fragante,
dana como uma fada
baila como un hada
nem penso em resistir.
Ni siquiera pienso en resistirme.
Deixo a Terra e volto ao teu Espao,
Dejo la Tierra y regreso a tu Espacio,
orbitando as linhas do abrao
orbitando las líneas de abrazo
que um dia vais deixar fluir.
que un día lo dejarás fluir.
CHORUS/REFRO:
CORO/CORO:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
No sé lo que tengo, no sé lo que tengo
nem sei como chegar perto, ter-te perto.
No sé ni cómo acercarme, tenerte cerca.
O teu veneno s para mim.
Tu veneno es sólo para mí.
SOLO: Bm Em F# Bm
SOLO: Bm En Fa# Bm
PASSAGEM/BRIDGE:
PASO/PUENTE:
Como as folhas no Outuno
Como las hojas en otoño
eu dano e vo sem pensar.
Me daño y voy sin pensar.
Sem ti j no respiro
Sin ti no puedo respirar
e contigo falta-me o ar.
y contigo me falta el aire.
Palavras para qu?
¿Palabras para qué?
m
m
Seja minha a tua dor.
Deja que tu dolor sea mío.
Estou bem cego e tonto
Estoy bastante ciego y mareado.
para quem no acredita no amor...
Para aquellos que no creen en el amor...
CODA:
CODA:
"L'amour est un oiseau rebelle
"L'amour es un oiseau rebelde
que nul ne peut apprivoiser,
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain quon lappelle,
et c'est well in vain quon lappelle,
s'il lui convient de refuser!"
¡Es conveniente negarse!"
PRANA
PRANA
Website: http://prana.com.pt/
Sitio web: http://prana.com.pt/
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/