O Teu Veneno Meu Текст Песни Перевод на Русский

ESTROFE/VERSE:
СТАНК/СТИХ:
Senti um toque, um beijo
Я почувствовал прикосновение, поцелуй
um sopro de desejo.
дыхание желания.
Algo que no sei explicar.
Что-то я не могу объяснить.
Segui at uma teia
Я следил за сетью
um canto de sereia.
песня сирены.
Deixa-me... deixa-me entrar.
Позвольте мне... впустите меня.
CHORUS/REFRO:
ПРИПЕВ/ХОР:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
Я не знаю, что у меня есть, я не знаю, что у меня есть
e a mim me condeno por querer o teu veneno s para mim.
и я осуждаю себя за то, что хочу твоего яда только для себя.
ESTROFE/VERSE:
СТАНК/СТИХ:
Doce e perfumada,
Сладкий и ароматный,
dana como uma fada
танцуй как фея
nem penso em resistir.
Я даже не думаю о сопротивлении.
Deixo a Terra e volto ao teu Espao,
Я покидаю Землю и возвращаюсь в твой Космос,
orbitando as linhas do abrao
вращаясь вокруг линий объятий
que um dia vais deixar fluir.
что однажды ты позволишь этому течь.
CHORUS/REFRO:
ПРИПЕВ/ХОР:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
Я не знаю, что у меня есть, я не знаю, что у меня есть
nem sei como chegar perto, ter-te perto.
Я даже не знаю, как подобраться поближе, ты рядом.
O teu veneno s para mim.
Твой яд только для меня.
SOLO: Bm Em F# Bm
СОЛО: Bm In F# Bm
PASSAGEM/BRIDGE:
ПРОХОД/МОСТ:
Como as folhas no Outuno
Как листья осенью
eu dano e vo sem pensar.
Я повреждаю и ухожу, не думая.
Sem ti j no respiro
Без тебя я не могу дышать
e contigo falta-me o ar.
и с тобой мне не хватает воздуха.
Palavras para qu?
Слова для чего?
m
м
Seja minha a tua dor.
Пусть твоя боль будет моей.
Estou bem cego e tonto
Я довольно слеп и у меня кружится голова
para quem no acredita no amor...
Для тех, кто не верит в любовь...
CODA:
КОДА:
"L'amour est un oiseau rebelle
«L’amour — бунтарский оазис
que nul ne peut apprivoiser,
que nul ne peut apprivvoiser,
et c'est bien en vain quon lappelle,
и это напрасно, quon lappelle,
s'il lui convient de refuser!"
Удобно отказаться!»
PRANA
ПРАНА
Website: http://prana.com.pt/
Сайт: http://prana.com.pt/.
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/
Фейсбук: http://facebook.com/pranabanda/