O Teu Veneno Meu Testo Traduzione Italiana

ESTROFE/VERSE:
STANK/VERSO:
Senti um toque, um beijo
Ho sentito un tocco, un bacio
um sopro de desejo.
un soffio di desiderio.
Algo que no sei explicar.
Qualcosa che non riesco a spiegare.
Segui at uma teia
Ho seguito una rete
um canto de sereia.
un canto di sirena.
Deixa-me... deixa-me entrar.
Fammi... fammi entrare.
CHORUS/REFRO:
CORO/CORO:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
Non so cosa ho, non so cosa ho
e a mim me condeno por querer o teu veneno s para mim.
e mi condanno per aver voluto il tuo veleno solo per me.
ESTROFE/VERSE:
STANK/VERSO:
Doce e perfumada,
Dolce e profumato,
dana como uma fada
balla come una fata
nem penso em resistir.
Non penso nemmeno a resistere.
Deixo a Terra e volto ao teu Espao,
Lascio la Terra e torno nel tuo Spazio,
orbitando as linhas do abrao
orbita attorno alle linee dell'abbraccio
que um dia vais deixar fluir.
che un giorno lo lascerai fluire.
CHORUS/REFRO:
CORO/CORO:
No sei o que tenho, no sei o que tenho
Non so cosa ho, non so cosa ho
nem sei como chegar perto, ter-te perto.
Non so nemmeno come avvicinarmi, averti vicino.
O teu veneno s para mim.
Il tuo veleno è solo per me.
SOLO: Bm Em F# Bm
SOLO: SIm in fa# SIm
PASSAGEM/BRIDGE:
PASSAGGIO/PONTE:
Como as folhas no Outuno
Come le foglie in autunno
eu dano e vo sem pensar.
Faccio danni e vado senza pensare.
Sem ti j no respiro
Senza di te non riesco a respirare
e contigo falta-me o ar.
e con te mi manca l'aria.
Palavras para qu?
Parole per cosa?
m
m
Seja minha a tua dor.
Lascia che il tuo dolore sia il mio.
Estou bem cego e tonto
Sono piuttosto cieco e stordito
para quem no acredita no amor...
Per chi non crede nell'amore...
CODA:
CODICE:
"L'amour est un oiseau rebelle
"L'amour è un oiseau ribelle
que nul ne peut apprivoiser,
che non puoi informarti,
et c'est bien en vain quon lappelle,
et c'est well in vane quon lappelle,
s'il lui convient de refuser!"
Conviene rifiutare!"
PRANA
PRANA
Website: http://prana.com.pt/
Sito web: http://prana.com.pt/
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/
Facebook: http://facebook.com/pranabanda/